打工的第一天,我和温迪克很早就到了“佳畜得”宠物店,“休息”的牌子还 挂在窗户上。我轻轻推一下门,门开了,我们就进去了。我正要大叫奥蒂斯 ,说我们来了的时候,不知从哪里传来了音乐声。那是我有生以来听到的最好听的音乐。我四处张望寻找乐声的来源,却看到所有的动物和小鸟都在笼子外面。兔子、天竺鼠、小老鼠、小鸟、蜥蜴,还 有蛇,它们都像石头一样坐在地板上,把奥蒂斯 围在中间。奥蒂斯 正弹着吉他。他穿着尖头牛仔马靴,正在用脚轻轻地跟着乐声打拍子。他闭着眼睛,脸上露出陶醉的微笑。
温迪克的脸上也流露出陶醉的模样。它对着奥蒂斯 猛笑,又打喷嚏,打得胡须乱七八糟地向上翘。然后它又叹一口气,和其他动物一起坐在地上。这时候,佳畜得看到了温迪克,它叫了声:“狗!”然后飞过来停在温迪克的头上。
奥蒂斯 抬头看到我,停止了弹吉他。魔咒立刻不灵了——兔子开始乱跑,鸟开始乱飞,蜥蜴开始乱爬,蛇开始乱窜。温迪克边吠边追那些跑来跑去的动物,奥蒂斯 大叫道:“快来帮帮我呀!”
我和奥蒂斯 跑来跑去试着抓住老鼠、天竺鼠、蛇、蜥蜴。我们不断撞到对方,踢到动物,而那只佳畜得还 在不断大叫着:“狗!狗!”
我每抓到一只动物,就胡乱放进一只笼子里,也不管究竟是对还 是错,反正先放进去关起来再说。我在追动物的时候,一直在想奥蒂斯 一定是个能催眠动物的魔法师,可以利用吉他声把所有的动物都变成石头。这时我灵机一动:“我们真笨呀!”我大声喊道:“赶快弹吉他,奥蒂斯 !”
他对我愣了一分钟才开始弹吉他,没一会儿,所有的动物都静下来了。温迪克躺在地上,眨着眼睛,喷嚏连连地傻笑了起来。那些我们还 没抓到的老鼠、天竺鼠、兔子、蜥蜴也变得安静下来。我一个个把它们捧起来放回笼子里。
等我全弄好了,奥蒂斯 才停止弹吉他。他低头看着自己的靴子说:“我只是想弹一些让它们觉得很快乐的音乐。”
“我知道。”我说,“它们是从笼子里逃出来的吗?”
“不是。”奥蒂斯 说,“是我放它们出来的,看到它们整天被关在笼子里,我觉得很难受。我知道那种感觉,那种被关起来的感觉。”
“是吗?”我问。
“我以前坐过牢。”奥蒂斯 说。他抬头瞥了我一眼,又低下头去看他的靴子。
“你坐过牢?”我问。
“算了。”奥蒂斯 说,“你不是来扫地的吗?”
“是的。”我说。
他走到柜台那儿翻来翻去,最后找出一把扫帚。
“接着,”他说,“你应该开始扫地了。”他一定有点紧张,因为他错把吉他递给了我,而不是扫帚。
“用你的吉他吗?”我问。
他一听脸就红了,赶紧把扫帚递给我。我是个很好的清洁工。我扫干净了整个店,还 掸干净了货架。工作的时候,温迪克一直跟着我,佳畜得则跟着温迪克,不是飞在后面,就是停在它的头上或背上,声音小小地嘎嘎叫着:“狗,狗。”
等我打扫完毕,奥蒂斯 向我道谢。我离开“佳畜得”宠物店的时候在想,牧师可能不会喜欢我替一个犯过罪的人工作。
“小不点儿”汤玛斯 在门外等我。“我全看见了。”她说。她站在那里,吮着手指头看着我。
“看见什么?”我问。
“我看见所有的动物都在笼子外面,一动也不动。那个人会施魔法吗?”她问我。
“会一点儿吧。”我说。
她抱着温迪克的脖子说:“就像这只超市狗,对不对?”
“对呀!”我回答。
我往前走时,“小不点儿”把手从嘴巴里抽出来,让我牵着。
“你会参加我的生日聚会吗?”她问我。
“当然会。”我说。
“主题是粉红色。”她说。
“我知道。”我告诉她。
“我得走了。”她突然说,“我要回家告诉妈妈我看见了什么。我就住在前面那栋黄色的房子里。阳台上的那个人就是我妈妈。你看到她了吗?她在跟你挥手呢。”
我也向那个在阳台上的妇人挥手,她又挥挥手,我看着“小不点儿”跑回家告诉她妈妈有关奥蒂斯 会变魔术的事。这让我想起我的妈妈,我真想跟她说奥蒂斯 催眠所有动物的事。这些日子,我为她搜集了不少故事。我还 可以跟她说芬妮小姐和熊的事,跟她说我怎么认识格洛丽亚,我差一点儿以为格洛丽亚真的是个巫婆呢。我有一种感觉,这些都是我妈妈喜欢听的故事。这些故事会让她大笑,就像牧师说过的,她很喜欢笑。