那个森林防火员在深夜里生了一堆火御寒，破晓时分，我发现他睡在一堆尚在冒烟的灰烬旁。我爬回峡谷，用兔肉喂饱惊风，又溜回草原边，去检查我前一天设的圈套。我把小树枝绑在一起，像个小木屋。这种陷阱比坑洞管用，已经抓到过好多兔子、几只松鼠和一只地鼠。我慢慢靠近那个陷阱，发现有东西关在里面。这是一天中最令我兴奋的一刻。
我把陷阱上的“小木屋”拖回森林，想看看抓到了什么。那只动物好轻，在里面活蹦乱跳，又翻又撞，我实在猜不出会是什么，就想从夹缝偷看一下它在哪里，这样，等打开“小木屋”时就可以一把抓住它的脖子，不会被咬到。
我的眼睛贴着夹缝，黑暗中立即传来一阵鼓噪，我看见两只炯炯发光的眼睛。突然，从陷阱里冲出一只比长豆大不了多少的黄鼠狼。它飞向我，停在我肩膀，训了我一顿，然后迅速躲进罂粟叶下，不见了。
过了一会儿，它突然在离我一米半远的地方跳出来，用后脚站着，再次教训我。我大叫：“嘘！”它气得冲向我的膝盖，用爪子抓着我的裤子，瞪着我的脸。我永远不会忘记自己当时有多害怕，另一方面也暗暗佩服黄鼠狼的勇气。它站着谴责我，我看着它眼中闪着怒火，龇牙咧嘴的样子，知道它一定很生气我用陷阱抓它。它不会说话．但我懂得它的想法。
我真惊讶它一点也不怕我，我很少遇到这样的动物。它大叫了一声，跳到我身上。我被它突如其来的举动吓了一大跳，接着又从我腿上跳到头上，咬了我头发一口。我吓得全身起鸡皮疙瘩，一动也不敢动。幸好它发现我并没有要回击，愤怒的尖叫声就变得缓和平静些。
它从我身上爬下来，看也不看我一眼，一溜烟地跑到了叶堆里，就像鱼沉入水里，不留痕迹。
这就是我和“男爵”第一次见面的情形，虽然有点吓人，不过不打不相识呀。
惊风目睹一切过程，也吓得要命，即使它年幼又没经验，仍然懂得辨认敌人。我把它放在手上，跟它说：“你们天生就有这种本能。”
既然不能回家，我决定去沼泽和山的西边走走，那里有好多的地涌金莲和青蛙。
这时惊风已能安稳地站在我的拳头上，这是我们花了一个下午和晚上练成的，它真是只聪明的猎鹰。
路上我们惊吓了一只母鹿，我看着它飞奔而去的优美身影，对惊风说：“那就是我需要的东西，可以用来做一扇门、你的脚绳、我的毯子。可是我怎么才能抓到鹿呢？”
这不是我第一次有这种想法。森林里到处都是鹿，我设了各种圈套和陷阱，想抓到它，可是没一次成功。
一天就这样过去了。傍晚，我们利用树作掩护，偷偷溜回家，发现森林防火员走掉了。我清理了树屋前面，撒了一些松针在被踏平的地方，又用很干的树枝生了个小火，基本不会冒烟。森林防火员走了真好，虽然我可以处处为家，但我还 是喜欢我的树屋。
一回到家我就开始工作。我想到一个主意想试试，便拿了一些山胡桃树枝放进锡罐里煮。临睡前，我在桦树皮上写道：
今晚我制作盐巴，古时候的人就懂得用盐。我想在这些野生食物里加点调味料会好吃些。我知道山胡桃树枝煮干后，会留下咸咸的残渣，我正在实验中。
第二天早上我又接着写：
没错，罐头烧干了，底下结了一层厚厚的黑色物质，尝起来很咸。早餐时，我加了一些在青蛙腿上，正是我想要的味道。
接下来几天我都在做盐，还 在树屋里面挖了一个储藏洞，好用来囤积盐。
6月19日
我的床完成了，岑木板非常好用，睡起来蛮有弹性的，很舒服。床放在树屋的右首，目前铺着树枝，希望很快就可以有鹿皮铺在上面。我埋设了一个和我一般高的陷阱，不过不太管用，我打算再做一个能捕鹿的陷阱。
6月20日
我决定挖个更深的陷阱来捕鹿，这会儿我正在削今早在溪里找到的一块木头，准备做成一把圆锹。这条溪还 真不赖，我在里面捡到好多锡罐当锅碗瓢盆，现在又捡到一块橡木头，可以做圆锹。
惊风翅膀上的羽毛有一寸长，还 不会飞，它从一根树桩跳到我的拳头上，我想它很喜欢我。