第二天，我跟比尔告别。当我精神饱满地迈开大步时，他叫住我：“今天晚上如果你需要个遮风避雨的屋顶，我的后门会开着等你。”
“好啊！”但是我知道我不会再看见比尔。因为我已经知道如何生火，火就是我的武器。有了火我就能够征服克斯 奇山。况且我还 会钓鱼。我想，会抓鱼、会生火，就可以在山里生活了。
后来我又搭了三次便车，才到达德里。我从老爸口中得知，刻着“葛博礼”的山毛榉树就在这附近。
但是到了六点钟，我还 是没找到农场。很多人听说过葛博礼，可是没人知道那棵刻字的山毛榉。所以我在校舍的门廊上休息，吃一根巧克力棒当晚餐。那里又冷又硬，我却疲劳得倒头大睡。
清晨醒来，我开始想法子找葛博礼农场。旧地图！哪里有旧地图呢？图书馆？我该去那里找一找。
图书馆十点半才开门，我九点就到了，只好懒洋洋地靠着楼梯。过了十五或二十分钟之后，大门轻轻开了一道缝，一位高高的女士问我要不要先进去看看。
图书管理员透娜小姐很热心，长得蛮年轻的，有一头褐色的头发和一对褐色的眼睛，而且跟我一样爱看书。我告诉她，我想找葛博礼农场，那儿大概一百年没人住了。她一听完，人就不见了，只听到她的鞋跟踢踢踏踏地在书架间穿梭，替我找旧地图和克斯 奇山的史料、书籍、信件。她在一本德拉威郡的郡志中找到了葛博礼农场，还 帮我把地图画好。最后她忍不住问我：“你要这些资料干什么？学校的作业吗？”
“哦，不是啦，透娜小姐，我要去那里住。”
“但是，那里早已变成森林，房子也只剩下长满青苔的地基了。”
“那正是我想要的。我会设陷阱抓动物，吃核果、球根和莓子，再给自己做个家。我的名字是山姆·葛博礼，我一定会喜欢住在我曾祖父的葛博礼农场。”
透娜小姐是唯一相信我的人。她笑了笑，坐回椅子，说：“很好，我赞成。”
我收齐资料要离开的时候，正好图书馆也要开门了。我推门出去时，透娜小姐叫住我：“如果你遇到任何问题，图书馆有很多关于动植物的书。”
我知道她很担心，所以告诉她我会记得的。
有了透娜小姐的地图，我很快就找到了农场的一堵石墙。老旧的道路早已被杂草和青苔掩埋了。沿着山脚下的溪流，穿越一座桥，再往北走大约两公里的路，然后绕过大岩石，在小溪上游的山坡下，有一个岩石墩，这里就是我曾祖父农场的边界。
我站在那里，不敢相信我居然找到了。我坐在老旧的灰石头上好一会儿，凝视浓密的森林和前方的山峦，自言自语：“现在一定是星期日下午，外面正下着雨。老爸要我们安静下来，好听他说有关曾祖父农场的事。他讲得活灵活现，让我就像看到了农场一样。”
但很快，我告诉自己：“不！我真的在这儿没错，因为我从没这么饿过。”
我真想跑回图书馆告诉透娜小姐：我找到农场了。有部分原因是我想她也很有兴趣知道；另一部分原因是我离家时老爸跟我说：“如果你找到农场的话，至少让一些德里的人知道，说不定哪天我会去看你。”我当然知道他是在说笑，因为他以为我隔天就会回去了。不过，如果我好几个星期没回去，他就知道我是当真的，那他就可能会来看我。
我太饿了，没法跑回图书馆。我拿起渔钩和钓线，走到山脚的小溪边。我钓到了一条大鲶鱼，兴奋地爬回石墙。
天色渐渐暗了，我不想去探险，只想赶快生火。这次我决定先把火生起来，把鱼煮熟，晚上有火可以取暖，再去考虑床的问题。五月的克斯 奇山一点也不暖和。
那一晚，我在火堆旁写了一封信给比尔：
亲爱的比尔：
经过三次努力，我终于用火种把干草点燃了。我发现干草比松针容易点着，明天我再试试桦树皮。书里说，桦树皮含有易燃的油脂，印第安人就用它来生火。我按照你教我的方法煮了一条鲶鱼当晚餐。好吃得不得了。
你的朋友山姆
写完信，我才想起来不知道比尔姓什么，只好把信塞在口袋里。然后用树枝叶子靠着石墙做了一个帐篷，倒头便睡。
我一定得告诉你有关我第一次把火生起来的经验，感觉太神奇了。我用一点火种、干草、枯枝，点燃了温暖的火焰。柴火烧得劈里啪啦响，把树林照得通明，森林看起来亲切多了。这个夜晚和第一个夜晚有如天壤之别，当然跟我肚子饱饱的也有关。虽然我以前就会煮饭，可是从来不觉得自己有这么棒。现在一切都得独立自主了。