第三部 岛屿
15 大马南岛
我们在日落时分抵达大马南岛的海豹湾——是昨天的事吗——天空洁白如洗，空气间弥漫着玫瑰和薰衣草的香气，恍如仙境一般！
我想多克舅舅四海都有朋友。我们在驶往海豹湾的路上，多克舅舅通过无线电和岸上通话，再由岸上的人打电话给多克舅舅的朋友法兰克，因此，当我们一抵达港口外水域，法兰克已经在那里等着领船人港。港口的位置在一面高大的断垣残壁内，像座堡垒，而拥挤的渔船一成三行或四行排列，仿佛大城市的停车场——在所有的船只当中，“悠游号”是唯一的帆船。法兰克让我们坐上货车，开到几条街之外他的家拜会了他的家人。我们个个摇摇晃晃、踩不稳步伐，好像一群头昏眼花的小丑儿。
我爱死了这里的鱼和捕鱼风气。这里的每位居民都和鱼脱不了关系，你想躲也躲不掉。他们要不是上船捕龙虾、鳕鱼或鲱鱼，就是在工厂将沙丁鱼和鲱鱼制成罐头。鱼，鱼，到处都是鱼！
今天我们全部上了法兰克的渔船——法兰克的要塞随他去捕龙虾。当初他只买了船壳，船上的其他设备都是他自制的。我喜欢这样能将旧东西加以改装、有出神入化本领的人。
布赖恩不以为然。他说：“苏菲，你未免太夸张了，不过是艘船罢了。”
不过是艘船？你可以在船上东摸西弄游荡数个月，看看成桶的鱼饵，看看装满龙虾的容器，还 有成堆的龙虾旁散布着虾足、水管、渔网，以及其他沾满鱼的黏液及海草的物品。天晓得，说不定有一天我也会成为捕龙虾的渔夫！
科迪说：“你怎么会喜欢这些东西？苏菲。”
“哦，你不喜欢吗？”我说，“你不会幻想过另一种生活是什么滋味吗？比方像渔夫，可以整天闻着海水味——”
“和鱼腥味，”他说，“那味道真恶心。”
“你也可以将它想象成世间最棒的味道，你自然就会喜欢每天闻到那味道，每天和鱼共处——”
“得了吧，苏菲，”他说，“你要是喜欢，就尽管喜欢吧。”
有些虾笼拉上来时是空的，原先的鲱鱼饵只剩雪白的骨骼。
“鱼肉怎么不见了？”
“海蚤，”法兰克说，“那些东西无所不在，小得不得了，肉眼几乎看不见。那些东西喜欢我们的鱼饵。要是你掉到船外，我们明天天亮之前没找到你，那些海蚤就会把你吃得一
干二净，你的尸骨就永远沉在海底了！”
科迪一把举起我，将我抱到船舷上：“要试试看吗？”他说。
“别闹了，科迪。”我说。我可不想被海蚤一口口啃得只剩副空骨架。
一只母虾怀着蛋——成千上万的橘色颗粒（法兰克说是“卵”）聚集在它的尾巴到头部下方。
“亲爱的，回去吧，”法兰克说着将它扔出船外，“回去完成生命循环的使命吧。”
我突然浮起一种奇怪的感觉，想着龙虾被扔回海里而捡回一条命，但我要是被扔进海里就没命了。
昨晚打电话回家。妈妈问了我两百万个问题：“你还 好吧？有没有晕船？穿得够暖吗？船上安全吗？会不会害怕？会不会寂寞？”最后，爸爸接过话筒说：“真是大冒险哪！真是惊天动地的大冒险哪！”
在跟他们通话前，我原本心情还 挺好，但妈妈让我觉得不安，仿佛她不希望我们旅途顺利似的。我告诉她一切都好，不需担心，但临到告别时，我几乎说不出任何道别的话。我隐约觉得这将是我们最后一次谈话，生死攸关。我只好说：“暂时再见了。”我不停地说暂时，等到妈妈也跟着重复这句话时，我才安心了许多。
妈妈还 说她已经打电话联络了邦皮：“他听起来有点儿神智不清。”
“什么意思？”我问道。
“他最初好像搞不清楚我是谁，一直叫我玛格丽特。”
“玛格丽特？谁呀？”
“外婆呀，我妈妈，他的妻子。他让我好担心，但后来他突然清醒，他说他没事，只是开开玩笑，他很高兴你们要去找他。”
“哦，”我说，“那很好，不是吗？”
“是啊。”她表示赞同。
16 搁浅
我们停船的时间比航行的时间多得多，好像多克叔叔不想上路似的。我觉得停船很可笑。也许这艘船有什么严重的问题，而只有多克叔叔知道。
今天我问多克叔叔知不知道苏菲的父母发生了什么事。
“没事，”他说，“他们在肯塔基——”
“不是他们，”我说，“我是指她的亲生父母。”
“啊。”他说。
“你会告诉我吧？”我问。
“不。”他说。
“为什么？”
“悲剧一场。”他说。