鸟石恋

◇ 鸟石恋

就象鸟儿在路上偶然遇到了石子

这十温十柔乡里的风情呵，要感谢

卖酒的阿十妈十！来年若有凄凉情

阿十妈十一定会为我们承全，开脱……

〔注〕拉萨酒家撮和痴十男怨女，即以酒肆作女闾。该诗第一句乃是藏族人民常说的一句成语，直译当做“情十人犹如鸟同石块在路上相遇”，意思是说鸟落在某一块石头上，不是山鸟的计划，乃系天缘，以此比喻情十人的相遇全系偶然。近似汉语“萍水相逢”的意思