卷四

卷四

目 录 十九调六十二体，起四十一字至四十三字

玉蝴蝶七体又名玉蝴蝶慢

女冠子七体又名女冠子慢

中兴乐三体又名湿罗衣

纱窗恨二体

醉花间三体

点绛唇三体又名点樱桃、十八香、南浦月、沙头雨、寻瑶草

平湖乐三体又名小桃红、采莲词

归国遥三体又名归平遥

恋情深二体

赞浦子一体又名赞普子

浣溪沙五体又名小庭花、减字浣溪沙、满院春、东风寒、醉木犀、霜菊花、广寒枝、试香罗、清和风、怨啼鹃

醉垂鞭一体

雪花飞一体

沙塞子四体又名沙碛子

殿前欢二体又名凤将雅

水仙子二体

霜天晓角九体又名月当窗、踏月、长桥月

清商怨三体又名关河令、伤情怨

伤春怨一体

玉蝴蝶 小令始于温庭筠，长调始于柳永。《乐章集》注：仙吕调。一名《玉蝴蝶慢》。

玉蝴蝶 双调四十一字，前段四句四平韵，后段四句三平韵 温庭筠

秋风凄切伤离韵行客未归时韵塞外草先衰韵江南雁到迟韵 芙蓉凋嫩脸句杨柳堕新眉韵摇

○○○●○○ ⊙◎◎⊙○ ●●●○○ ○○●●○ ○○○●● ○●●○○ ○

落使人悲韵断肠谁得知韵

●●○○ ●○○●○

· 按，《词律》谓此调与《蝴蝶儿》相近。不知《蝴蝶儿》第三句俱七字，此则五字，即孙光宪词亦然，不可类列也。孙词，第三句即是此词第二句，平仄互异，宜参之。 

又一体 双调四十二字，前段五句四平韵，后段五句两仄韵、三平韵 孙光宪

春欲尽句景仍长平韵满园花正黄韵粉翅两悠扬韵翩翩过短墙韵 鲜飚暖仄韵牵游伴韵飞去

○●● ●○○ ●○○●○ ●●●○○ ○○●●○ ○○● ○○● ○●

立残阳平韵无语对萧娘韵舞衫沈麝香韵

●○○ ○●●○○ ●○○●○

· 此词前后段起俱作三字两句，换头又间入两仄韵，与温词不同。 

又一体 双调九十九字，前段十句五平韵，后段十一句六平韵 柳 永

望处雨收云断句凭阑悄悄句目送秋光韵晚景萧疏句堪动宋玉悲凉韵水风清读苹花渐老句月露

◎●◎○⊙● ⊙⊙◎● ◎●○○ ◎●○○ ⊙●◎●○○ ◎○⊙ ⊙○◎● ◎◎

冷读梧叶飘黄韵遣情伤韵故人何在句烟水茫茫韵 难忘韵文期酒会句几辜风月句屡变星霜韵

● ⊙●○○ ●○○ ◎○⊙● ⊙●○○ ⊙○ ⊙○◎● ◎○⊙● ◎●○○

海阔山遥句未知何处是潇湘韵念双燕读难凭远信句指暮天读空识归航韵黯相望韵断鸿声里句

●●○○ ◎○⊙●●○○ ●⊙◎ ⊙○◎● ◎◎⊙ ⊙●○○ ●○○ ◎○⊙●

立尽斜阳韵

◎●○○

· 此词前段第四、五句，上四下六，后段第五、六句，上四下七。王安中、史达祖、高观国、陆游皆照此填。 沈伯时《乐府指迷》云：词中多有句中韵，人多不晓，不惟读之可听，而歌时最要叶韵应拍，不可以为闲字而不叶。如此词后段起句“难忘”二字是也，《满庭芳》、《木兰花慢》等词，皆同此例。 前段第一句，柳词别首“误入平康小巷”，小字仄声。第三句，辛弃疾词“香满红树”，满字仄声。第五句，辛弃疾词“高处都被云遮”，都字平声。第六句，柳别首“银蟾静、鱼鳞箪展”，银字平声，静字仄声；高观国词“古台荒、断霞残照”，残字平声。后段换头短韵，尹济翁词“怎知”，怎字仄声。谱内可平可仄据此，其余参校后列诸词。 

又一体 双调九十九字，前段十句五平韵，后段十一句六平韵 柳 永

是处小街斜巷句烂游花馆句连醉瑶卮韵选得芳容端丽句冠绝吴姬韵绛唇轻读笑歌尽雅句莲步

●●●○○● ●○○● ○●○○ ●●○○○● ●●○○ ●○○ ●○●● ○●

稳读举措皆奇韵出屏帏韵倚风情态句约素腰肢韵 当时韵绮罗丛里句知名虽久句识面何迟韵

● ●●○○ ●○○ ●○○● ●●○○ ○○ ●○○● ○○○● ●●○○

见了千花万柳句比并不如伊韵未同欢读寸心暗许句欲话别读纤手重携韵结前期韵美人才子句

●●○○●● ●●●○○ ●○○ ●○●● ●●● ○●○○ ●○○ ●○○●

合是相知韵

●●○○

· 此词前段第四、五句上六下四，后段第五、六句上六下五，与前词异。 按，晁补之、晁冲之二词，其前段第四、五句，用柳永“是处小街”词体，后段第五、六句，用柳永“望处雨收”词体，前段参用两词，与各家微异。因字数相同，故不另列一体。 

又一体 双调九十八字，前段十句五平韵，后段十一句六平韵 李之仪

坐久灯花开尽句暗惊风叶句初服霜寒韵冉冉年华催暮句颜色非丹韵搅回肠读蛩吟似织句留恨

●●○○○● ●○○● ○●○○ ●●○○○● ○●○○ ●○○ ○○●● ○●

意读月彩如摊韵惨无欢韵篆烟萦素句空转雕盘韵 何难韵别来几日句信沉鱼鸟句情满关山韵

● ●●○○ ●○○ ●○○● ○●○○ ○○ ●○●● ●○○● ○●○○

依约耳边常记句巧语绵蛮韵聚愁窠读蜂房未密句倾泪眼读海水犹悭韵掩萸关韵渐移银汉句低

○●●○○● ●●○○ ●○○ ○○●● ○●● ●●○○ ●○○ ●○○● ○

泛帘颜韵

●○○

· 此词与柳永“是处小街”词同，惟后段第六句，少一字异。 

又一体 双调九十九字，前后段各十句五平韵 张 炎

留得一团和气句此花开尽句春已归圆韵虚白窗深句恍讶碧落星悬韵飏芳丛读低翻雪羽句凝素

○●●○○● ●○○● ○●○○ ○●○○ ●●●●○○ ●○○ ○○●● ○●

艳读争簇冰蝉韵向西园韵几回错认句明月秋千韵 欲觅生香何处句盈盈一水句空对娟娟韵

● ○●○○ ●○○ ●○●● ○●○○ ●●○○○● ○○●● ○●○○

待折归来句倩谁偷解玉连环韵试结取读鸳鸯锦带句好移傍读鹦鹉珠帘韵晚阶前韵落梅无数句

●●○○ ●○○●●○○ ●●● ○○●● ●○● ○●○○ ●○○ ●○○●

因甚啼鹃韵

○●○○

· 此即柳永“望处雨收”词体，惟换头句不用短韵。 

又一体 双调九十九字，前段十句五平韵，后段十一句六平韵 辛弃疾

贵贱偶然句浑似随风帘幕句篱落飞花韵空使儿曹马上句羞面频遮韵向空江读谁捐玉佩句寄离

●●●○ ○●○○○● ○●○○ ○●○○●● ○●○○ ●○○ ○○●● ●○

恨读应折疏麻韵暮云多韵佳人何处句数尽归鸦韵 侬家韵生涯蜡屐句功名破甑句交友摶沙韵

● ○●○○ ●○○ ○○○● ●●○○ ○○ ○○●● ○○●● ○●○○

往日曾论句渊明似胜卧龙些韵算从来读人生行乐句休便说读日饮亡何韵快斟呵韵裁诗未稳句

●●○○ ○○●●●○○ ●○○ ○○○● ○●● ●●○○ ●○○ ○○●●

得酒良佳韵

●●○○

· 此词前段第一句四字，第二句六字，与各家异。 按，葛郯“忆昨苕溪”词，与此同，惟后段第六句“听隔墙、无事高歌”，作上三下四句法小异。 

女冠子 唐教坊曲名。小令始于温庭筠，长调始于柳永。《乐章集》“淡烟飘薄”词，注仙吕调；“断烟残雨”词，注大石调；元高拭词，注黄钟宫。柳永词，一名《女冠子慢》。

女冠子 双调四十一字，前段五句两仄韵、两平韵，后段四句两平韵 温庭筠

含娇含笑仄韵宿翠残红窈窕韵鬓如蝉平韵寒玉簪秋水句轻纱卷碧烟韵 雪肌鸾镜里句琪树凤

⊙⊙⊙● ◎◎⊙○◎● ●○○ ⊙●○○● ○○●●○ ◎○○●● ⊙●●

楼前韵寄语青娥伴句早求仙韵

○○ ◎◎○⊙● ●○○

· 此词前段起二句间入仄韵，唐词二十首皆然。《啸余谱》不注韵者误。 前段第一句，韦庄词“四月十七”，四字、月字、十字俱仄声。第二句，李珣词“愁闻洞天疏磬”，愁字、闻字、疏字俱平声，洞字仄声。第四句，韦词“忍泪佯低面”，忍字仄声。后段第一句，牛峤词“鸳鸯排宝帐”，鸳字平声。第二句，韦词“欲去又依依”，欲字仄声。第三句，牛词“青鸟传心事”，青字平声；韦词“觉来知是梦”，来字平声，是字仄声。谱内可平可仄据此。 

又一体 双调一百七字，前段十二句六仄韵，后段十一句六仄韵 康与之

火云初布韵迟迟永日炎暑韵浓阴高树韵黄鹂叶底句羽毛学整句方调娇语韵薰风时渐动句峻阁

●○○● ○○◎●○● ○○○● ⊙○◎● ●⊙◎◎ ○○○● ○○○●● ●●

池塘句芰荷争吐韵画梁紫燕句对对衔泥句飞来又去韵 想佳期读容易成辜负韵共人人读同

⊙○ ●○○● ●○●● ●●○○ ⊙○◎● ●○○ ○●○○● ●○○ ○

上画楼斟香醑韵恨花无主韵卧象床犀枕句成何情绪韵有时魂梦断句半窗残月句透帘穿户韵去

●●○○○● ●○○● ●●⊙⊙● ○○○● ●○○●● ●○⊙● ●⊙○● ●

年今夜句扇儿扇我句情人何处韵

○○● ●○⊙● ⊙○○●

· 此词平仄悉参后词。 

又一体 双调一百十字，前段十一句六仄韵，后段十二句六仄韵 李 邴

帝城三五韵灯光花市盈路韵天街游处韵此时方信句凤阙都民句奢花豪富韵纱笼才过处句喝道

●○○● ○○○●○● ○○○● ●○○● ●●○○ ○○○● ○○○●● ●●

转身句一壁小来且住韵见许多才子艳质句携手并肩低语韵 东来西往谁家女韵买玉梅争戴句

●○ ●●●○●● ●●○○●●● ○●●○○● ○○○●○○● ●●○○●

缓步香风度韵北观南顾韵见画烛影里句神仙无数韵引人魂似醉句不如趁早句步月归去韵这一

●●○○● ●○○● ●●●●● ○○○● ●○○●● ●○●● ●●○● ●●

双情眼句怎生禁得句许多胡觑韵

○○● ●○○● ●○○●

· 此词前段第九句六字，第十句七字，第十一句六字；后段第一句七字，第二、三句皆五字，第十句五字，俱与康词异。 按，此词元曲用为黄钟引子，但元曲前后段多用两韵耳。 

又一体 双调一百十一字，前段十句六仄韵，后段十一句四仄韵 柳 永

淡烟飘薄韵莺花谢读清和院落韵树阴密读翠叶成幄韵麦秋霁景句夏云忽变奇峰读倚寥廓韵波

●○○● ○○● ○○●● ●○● ●●○● ●○●● ●○●●○○ ●○● ○

暖银塘句涨新萍绿玉跃韵想端忧多暇句陈王是日句嫩苔生阁韵 正铄石天高句流金昼永句

●○○ ●○○●○● ●○○○● ○○●● ●○○● ●●●○○ ○○●●

楚谢光风转蕙句披襟处读波翻翠幕韵以文会友句沈李浮瓜忍轻诺韵别馆清闲句避炎蒸读岂须

●●○○●● ○○● ○○●● ●○●● ○●○○●○● ●●○○ ●○○ ●○

河朔韵但尊前随分句雅歌艳舞句尽成欢乐韵

○● ●○○○● ●○●● ●○○●

· 此词“麦秋”以下二十三字，《词律》不分句读，今照《啸余谱》点定，只“夏云忽变奇峰”须作微读，“波暖银塘”十字，须上四下六分句，稍为妥适耳。至“端忧多暇”，本谢庄《月赋》中语，乃改“端忧”为“忧端”；后段“光风转蕙”，本宋玉《招魂》中语，乃改“转蕙”为“转恶”，而以“恶”字为叶韵，俱《啸余》之误。 

又一体 双调一百十二字，前段十一句六仄韵，后段十二句七仄韵 蒋 捷

蕙风香也韵雪晴池馆如画韵春风飞到句宝钗楼上句一片笙箫句琉璃光射韵而今灯谩挂韵不是

●○○● ◎○○●○● ○○○● ●○○● ●●○○ ○○○● ○○○●● ●●

暗尘明月句那时元夜韵况年来读心懒意怯句羞与蛾儿争耍韵 江城人悄初更打韵问繁华谁

●○⊙● ●○⊙● ●⊙○ ○●●● ○●○○⊙● ○○⊙●○○● ●⊙○○

解句再向天公借韵别残红灺韵但梦里隐隐句钿车罗帕韵吴牋银粉呀韵待把旧家风景句写成闲

● ●●○○● ●○○● ●●●●● ◎○○● ⊙○○●● ●●●○○● ●○○

话韵笑绿鬟邻女句倚窗犹唱句夕阳西下韵

● ●●○○● ●○○● ●○○●

· 此即李词体，惟前段第八句六字、第九句四字，后段“旧家风景”句，比李词多“待把”二字。 按，蒋永嘉别首，前段第二句“双龙还又争渡”，双字平声；第八、九句“不似素车白马，卷潮起怒”，白字、起字俱仄声；第十句、十一句“但悄然千载旧迹，时有人来吊古”，悄字、吊字俱仄声；后段第一句“生平惯受椒兰苦”，惯字仄声；第二句“甚魄沈寒浪”，魄字仄声；第六句“骑鲸烟雾”，骑字平声；第七句“楚妃花倚暮”，楚字仄声。谱内可平可仄据此。 

又一体 双调一百十三字，前段十二句七仄韵，后段十一句五仄韵 柳 永

断烟残雨韵洒微凉句生轩户韵动清籁读萧萧庭树韵银河浓淡句华星明灭句轻云时度韵莎阶寂

●○○● ●○○ ○○● ●○● ○○○● ○○○● ○○○● ○○○● ○○●

静无睹韵幽蛩切切秋吟苦韵疏篁一径句流萤几点句飞来又去韵 对月临风句空恁无眠耿耿句

●○● ○○●●○○● ○○●● ○○●● ○○●● ●●○○ ○●○○●●

暗想旧日牵情处韵绮罗丛里句有人人读那回饮散句略略曾谐鸳侣韵因循忍便睽阻韵相思不得

●●●●○○● ●○○● ●○○ ●○●● ●●○○○● ○○●●○● ○○●●

长相聚韵好天良夜句无端惹起句千愁万绪韵

○○● ●○○● ○○●● ○○●●

· 此词《乐章集》注：大石调。与前首“淡烟飘薄”词注仙吕调者不同。宋词中亦无他首可校。 

又一体 双调一百十四字，前段十二句四仄韵、两叶韵，后段十句六仄韵 花草粹编无名氏

同云密布韵撒梨花读柳絮飞舞韵楼台悄似玉叶向红炉暖阁句院宇深沉句广排筵会叶听笙歌犹未

○○●● ●○○ ●●○● ○○●●● ●○○●● ●●○○ ●○○● ●○○○●

彻句渐觉轻寒句透帘穿户韵乱飘僧舍句密洒歌楼句酒帘如故韵 想樵人读山径迷踪路韵料渔

● ●●○○ ●○○● ●○○● ●●○○ ●○○● ●○○ ○●○○● ●○

人读收纶罢钓归南浦韵路无伴侣韵见孤村寂寞句招飐酒旗斜处韵南轩孤雁过句呖呖声声句又无

○ ○○●●○○● ●○●● ●○○●● ○●●○○● ○○○●● ●●○○ ●○

书度韵见腊梅读枝上嫩蕊句两两三三微吐韵

○● ●●○ ○●●● ●●○○○●

· 此词或刻柳永，或刻周邦彦。自“楼台悄似玉”以下三十二字，至“户”字方押韵，必无此理。按《啸余谱》，以玉字、会字为叶韵，当从之。然音调未谐，字句亦恐有脱误，姑存以备参考。 

中兴乐 见《花间集》。牛希济词有“泪湿罗衣”句，句《湿罗衣》。

中兴乐 双调四十一字，前段五句三平韵、两仄韵，后段五句四仄韵、一平韵 毛文锡

豆蔻花繁烟艳深平韵丁香软结同心韵翠鬟女仄韵相与韵共淘金平韵 红蕉叶里猩猩语仄韵鸳

●●○○○●○ ○○●●○○ ●○● ○● ●○○ ○○●●○○● ○

鸯浦韵镜中鸾舞韵丝雨韵隔荔枝阴平韵

○● ●○○● ○● ●●○○

· 此词六仄韵，即间入平韵之内。旧谱失注，今照《词□》本点定。 

又一体 双调四十二字，前段四句三平韵，后段五句三平韵 牛希济

池塘暖碧浸晴晖韵濛濛柳絮轻飞韵红蕊凋来句醉梦还稀韵 春云空有雁归韵珠帘垂韵东风

○○●●●○○ ○○●●○○ ○●○○ ●●○○ ○○○●●○ ○○○ ○○

寂寞句恨郎抛掷句泪湿罗衣韵

●● ●○○● ●●○○

· 此词不间入仄韵，两结句读亦与毛词异。李珣两段者，即照此体填。 

又一体 双调八十四字，前后段各九句六平韵 李 珣

后庭寂寞日初长韵翩翩蝶舞红芳韵绣帘垂地句金鸭无香韵谁知春思如狂韵忆萧郎韵等闲一去句

●○●●●○○ ○○●●○○ ●○○● ○●○○ ○○○●○○ ●○○ ●○●●

程遥信断句五岭三湘韵 休开鸾镜学宫妆韵可能更理笙簧韵倚屏凝睇句泪落成行韵手寻裙

○○●● ●●○○ ○○○●●○○ ●○●●○○ ●○○● ●●○○ ●○○

带鸳鸯韵暗思量韵忍辜前约句教人花貌句虚老风光韵

●○○ ●○○ ●○○● ○○○● ○●○○

· 此词前后段，即牛词体加一叠，但“绣帘垂地”、“倚屏凝睇”，平仄与牛词小异。 

纱窗恨 唐教坊曲名。毛文锡词，有“月照纱窗，恨依依”句，取以为名。

纱窗恨 双调四十一字，前段四句两仄韵、两平韵，后段四句两平韵 毛文锡

新春燕子还来至仄韵一双飞平韵垒巢泥湿时时坠仄韵涴人衣平韵 后园里读看百花发句香

○○●●○○● ●○○ ●○⊙●○○● ●○○ ●○● ●◎○● ⊙

风拂读绣户金扉韵月照纱窗句恨依依韵

⊙◎ ◎●○○ ●●○○ ●○○

· 此词前段起句，乃间入仄韵，非本韵也。《词律》于第二句注换平者误。谱内可平可仄参校下词。 

又一体 双调四十二字，前段四句两仄韵、两平韵，后段四句两平韵 毛文锡

双双蝶翅涂铅粉仄韵咂花心平韵绮窗绣户飞来稳仄韵画堂阴平韵 二三月读爱随风絮句伴

○○●●○○● ●○○ ●○●●○○● ●○○ ●○● ●○○● ●

落花读来拂衣襟韵更剪轻罗片句傅黄金韵

●○ ○●○○ ●●○○● ●○○

· 此词后段第三句较前词多一字，宋词谓之添字，元曲谓之衬字。 

醉花间 唐教坊曲名。《宋史·乐志》：双调。

醉花间 双调四十一字，前段五句三仄韵、一叠韵，后段四句三仄韵 毛文锡

深相忆韵莫相忆叠相忆情难极韵银汉是红墙句一带遥相隔韵 金盘珠露滴韵两岸榆花白韵

○○● ●○● ○●○○● ○●●○○ ◎●○○● ⊙⊙⊙◎● ◎◎○⊙●

风摇玉佩轻句今夕为何夕韵

○⊙●◎○ ⊙●○○●

· 《啸余谱》注：《生查子》词，与《醉花间》调相近。不知《生查子》正体，前后段皆五字句起，间有用六字者，变格耳。《醉花间》正体，则前必六字、后必五字也。谱内可平可仄，悉参下毛词。 

又一体 双调四十一字，前段五句三仄韵、一叠韵，后段四句两仄韵 毛文锡

休相问韵怕相问叠相问还添恨韵春水满塘生句鸂鶒还相趁韵 昨日雨霏霏句临明寒一阵韵

○○● ●○● ○●○○● ○●●○○ ●●○○● ●●●○○ ○○○●●

偏忆戍楼人句久绝边庭信韵

○●●○○ ●●○○●

· 此词后段第一句少押一韵，与前词异。 

又一体 双调五十字，前段四句三仄韵，后段六句四仄韵 冯延巳

晴雪小园春未到韵池边梅自早韵高树鹊衔巢句斜月明寒草韵 山川风景好韵自古金陵道韵

⊙●◎○○●● ⊙○○●● ○●●○○ ○●○○● ⊙○○●● ●●○○●

少年看却老韵相逢莫厌醉金杯句别离多句欢会少韵

◎○○●● ⊙○◎●●○○ ●○○ ○●●

· 此词前段第二、三、四句，与毛词同，惟起句作七字异；后段第一、二句，与毛词同，以下句读全异。《阳春集》集中四首皆然。 前段第一旬，冯词别首“月落霜繁深院闭”，月字仄声，霜字平声；第二句“洞房人正睡”，洞字仄声；后段第一句“夜深寒不彻”，夜字仄声；第三句“双眉愁几许”，双字平声；第四句“两条玉箸为君垂”，两字仄声；又“人心情绪自无端”，情字平声。谱内可平可仄据此。 

点绛唇 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

点绛唇 双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵 冯延巳

荫绿围红句飞琼家在桃源住韵画桥当路韵临水开朱户韵 柳径春深句行到关情处韵颦不语韵

◎●○○ ⊙○⊙●○○● ◎○⊙● ⊙●○○● ◎●⊙○ ⊙●○○● ⊙◎●

意凭风絮韵吹向郎边去韵

◎○⊙● ⊙●○○●

· 此调以此词为正体，若苏词之藏韵、韩词之添字，皆变格也。 前段第一句，赵抃词“秋气微凉”，秋字平声；第二句，寇准词“社公雨足东风慢”，社字、雨字俱仄声；后段第一句，赵鼎词“美酒一杯”，一字仄声；第二句，寇词“拂晓停针线”，拂字仄声；第三句，张炎词“竹西好”，竹字仄声；第四句，毛滂词“蜂劳蝶攘”，蜂字平声，蝶字仄声；第六句，寇词“侧卧珠帘卷”，侧字仄声。谱内可平可仄据此，其余参校下词。 

又一体 双调四十一字，前后段各五句四仄韵 苏 轼

不用悲秋句今年身健韵还高宴韵江村海甸韵总作空花观韵 尚想横汾句兰菊纷相半韵楼船

●●○○ ○○○● ○○● ○○●● ●●○○● ●●○○ ○●○○● ○○

远韵白云飞乱韵空有年年雁韵

● ●○○● ○●○○●

· 此词前段第二句本七字句，但于第四字藏一韵，可作两句。宋吴琚词“憔悴天涯，故人相遇，情如故”，舒亶词“紫雾香浓，翠华风转，花随辇”，遇字、转字用韵，正与此同。元词如应次蘧、萧允之诸作皆然，实本苏词也。 

又一体 双调四十三字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵 韩 琦

病起恹恹句对堂阶花树添憔悴韵乱红飘砌韵滴尽真珠泪韵 惆怅前春句谁相向花前醉韵愁

●●○○ ●○○○●○○● ●○○● ●●○○● ○●○○ ○○●○○● ○

无际韵武陵凝睇韵人远波空翠韵

○● ●○○● ○●○○●

· 此词见《花草粹编》，前后段第二句，俱多一字，《词律》疏于考据，反驳草堂之误，非也。 

平湖乐 《太平乐府》注：越调。金词名《平湖乐》，取王恽词“人在平湖醉”句也。元词名《小桃红》，取无名氏词“宜插小桃红”句也；亦名《采莲词》，取《太平乐府》“采莲湖上采莲娇”句也。

平湖乐 双调四十二字，前段四句两平韵、两叶韵，后段四句一叶韵、一平韵 王 恽

安仁双鬓已惊秋韵更堪眉头皱叶一笑相逢且开口叶玉为舟韵 新词淡似鹅黄酒叶醉扶归路句

⊙○○●●○○ ◎●○○● ◎●○○●○● ●○○ ⊙○◎●○○● ◎○⊙●

竹西歌吹句人道是扬州韵

◎○⊙● ⊙●●○○

· 此金人小令，犹遵古韵，以本部平、上、去三声叶者。若元词此调，则依《中原音韵》平、上、去、入四声，别部北音，无不叶矣。词与曲之分，正于此辨之。 后段第一句，王词别首“凌波幽梦谁惊破”，幽字平声。《太平乐府》词，后段第三、四句“诗筹酒令，不管翠眉颦”，酒字、不字俱仄声。其余平仄，见下所采二词。 

又一体 双调四十二字，前段四句两平韵、两叶韵，后段四句三叶韵、一平韵 张可久

飞梅和雪洒林梢韵花落春颠倒叶驴背敲诗暮寒峭叶路迢迢韵 相逢不满疏翁笑叶寒郊瘦岛叶

○○○●●○○ ○●○○● ○●○○●○● ●○○ ○○●●○○● ○○●●

尘衣风帽叶诗在灞陵桥韵

○○○● ○●●○○

· 此与王词同，惟后段第二、三句，多叶两韵异。 按，张可久《小山乐府》十二首，后段第二、三句，莫不叶韵。如“红衫旧腔，花钿新样，封寄柳枝娘”，又“今番瘦了，多情知道，宽尽翠裙腰”是也。乔吉词“春风告示，梅花资次，攒到北边枝”，又“蒲葵策勋，桃花风韵，凉渗小鸟巾”亦然，但腔字、勋字用平韵，小异。 

又一体 双调四十三字，前段四句两平韵、两叶韵，后段四句一叶韵、一平韵 王 恽

采莲人语隔秋烟韵波静如横练叶入手风光莫流转叶共留连韵 画船一笑春风面叶江山信美句

●○○●●○○ ○●○○● ●●○○●○● ●○○ ●○●●○○● ○○●●

终非吾土句问何日读是归年韵

○○○● ●○● ●○○

· 此词后段结句六字，王词别首“道别后、意如何”，正与此同，皆衬字也。若《太平乐府》无名氏词，后段第二、三、四句“问谁家有酒，见青帘高挂，高挂在杨柳杏花村”，衬字太多，则曲而非词矣，故不采入。 

归国遥 唐教坊曲名。元颜奎词名《归平谣》。

归国谣 双调四十二字，前后段各四句，四仄韵 温庭筠

双脸韵小凤战篦金飐艳韵舞衣无力风软韵藕丝秋色染韵 锦帐绣帏斜掩韵露珠清晓箪韵粉

○● ●●◎○○●● ◎⊙⊙◎○● ◎○○●● ◎●●○○● ●○○●● ●

心黄蕊花靥韵黛眉山两点韵

⊙⊙◎○● ●○○●●

· 此调以温、韦二词为正体，若颜词之摊破句法，乃变体也。 按，温词二首，起句皆二字，韦词起句增出一字，即是此体，故此词平仄，悉参韦词。又韦别首，前段第二句“为我南飞传我意”，南字平声，谱内据之。 

又一体 双调四十三字，前后段各四句，四仄韵 韦 庄

春欲暮韵满地落花红带雨韵惆怅玉笼鹦鹉韵单棲无伴侣韵 南望去程何许韵问花花不语韵

○●● ●●●○○●● ○●●○○● ○○○●● ○●●○○● ●○○●●

早晚得同归去韵恨无双翠羽韵

●●●○○● ●○○●●

· 此与温词同，惟前段起句多一字异。韦词三首皆然。 

又一体 双调四十二字，前后段各四句，四仄韵 颜 奎

春风拂拂韵檐花双燕入韵少年湖上风日韵问天何处觅韵 湖山画屏晴碧韵梦华知夙昔韵东

○○●● ○○○●● ●○○●○● ●○○●● ○○●○○● ●○○●● ○

风忘了前迹韵上青芜半壁韵

○○●○● ●○○●●

· 前段起句四字，第二句五字，与温、韦词异。 

恋情深 唐教坊曲名。

恋情深 双调四十二字，前段四句两仄韵、两平韵，后段四句三平韵 毛文锡

滴滴铜壶寒漏夜仄韵醉红楼月韵宴余香殿会鸳衾平韵荡春心韵 真珠帘下晓光侵韵莺语隔

●●○○○●● ●○○● ◎○⊙●●○○ ●○○ ⊙○○●●○○ ⊙●●

琼林韵宝帐欲开慵起句恋情深韵

○○ ●●●○○● ●○○

· 毛词二首，俱以“恋情深”三字结，如《诉衷情》例。其前后第二句“醉红楼月”、“簇神仙伴”，俱作上一下一、中二字相连句法，填此调者宜从之。此词可平可仄，参下“玉殿春浓”词。 

又一体 双调四十二字，前段四句两仄韵、两平韵，后段四句三平韵 毛文锡

玉殿春浓花烂漫仄韵簇神仙伴韵罗裙窣地缕黄金平韵奏清音韵 酒阑歌罢两沈沈韵一笑动

●●○○○●● ●○○● ○○●●●○○ ●○○ ●○○●●○○ ●●●

君心韵永愿作读鸳鸯伴句恋情深韵

○○ ●●● ○○● ●○○

· 后段第三句，六字折腰，句法与前词微异。 

赞浦子 唐教坊曲名。一名《赞普子》。

赞浦子 双调四十二字，前后段各四句，两平韵 毛文锡

锦帐添香睡句金炉换夕熏韵懒结芙蓉带句慵拖翡翠裙韵 正是桃夭柳媚句那堪暮雨朝云韵

●●○○● ○○●●○ ●●○○● ○○●●○ ●●○○●● ●○●●○○

宋玉高唐意句裁琼欲赠君韵

●●○○● ○○●●○

· 词见《花间集》，无别首可校，平仄当依之。 

浣溪沙 唐教坊曲名。张泌词，有“露浓香泛小庭花”句，名《小庭花》；贺铸名《减字浣溪沙》；韩淲词，有“芍药酴縻满院春”句，名《满院春》；有“东风拂栏露犹寒”句，名《东风寒》；有“一曲西风醉木犀”句，名《醉木犀》；有“霜后黄花菊自开”句，名《霜菊黄》；有“广寒曾折最高枝”句，名《广寒枝》；有“春风初试薄罗衫”句，名《试香罗》；有“清和风里绿荫初”句，名《清和风》；有“一番春事怨啼鹃”句，名《怨啼鹃》。

浣溪沙 双调四十二字，前段三句三平韵，后段三句两平韵 韩 偓

宿醉离愁慢髻鬟韵六铢衣薄惹轻寒韵慵红闷翠掩青鸾韵 罗袜况兼金菡萏句雪肌仍是玉琅

◎●⊙○◎●○ ◎○⊙●●○○ ⊙○◎●●○○ ⊙●◎○○●● ◎○⊙●●○

玕韵骨香腰细更沈檀韵

○ ◎○⊙●●○○

· 此调以此词为正体，若薛词之少押一韵，孙词、顾词之摊破句法，李词之换仄韵，皆变体也。 前段第二句，韦庄词“孤灯照壁背窗纱”，孤字平声，照字仄声；后段第二句，欧阳炯词“园中缓步折花枝”，缓字仄声；第三句，李煜词“登临不惜更沾衣”，登这平声，不字仄声。谱内可平可仄据此，其余悉参后词。至《花草粹编》所载李氏一词，前段第三句“流水飘香乳燕啼”，历查唐、宋、元诸家平韵词，此句从无第二、第六字用仄，第四字用平者，李词误填，不可从。 

又一体 双调四十二字，前后段各三句，两平韵 薛昭蕴

红蓼渡头秋正雨句印沙鸥迹自成行韵整鬟飘袖野风香韵 不语含颦深浦里句几回愁煞棹船

○●●○○●● ●○○●●○○ ●○○●●○○ ●●○○○●● ●○○●●○

郎韵燕归帆尽水茫茫韵

○ ●○○●●○○

· 此词首句不起韵。薛词别首“越女淘金春水上，步摇云鬓佩鸣珰”，正与此同。 

又一体 双调四十四字，前段三句三平韵，后段五句两平韵 孙光宪

风撼芳菲满院香韵四帘慵卷日初长韵鬓云垂枕响微锽韵 春梦未成愁寂寂句佳期难会信茫

○●○○●●○ ●○○●●○○ ●○○●●○○ ○●●○○●● ○○○●●○

茫韵万般心句千点泪句泣兰堂韵

○ ●○○ ○●● ●○○

· 此词后结作三字三句，唐、宋、元词，仅见此作。 

又一体 双调四十六字，前段五句三平韵，后段五句两平韵 顾 夐

红藕香寒翠渚平韵月笼虚阁夜蛩清韵天际鸿句枕上梦句两牵情韵 宝帐玉炉残麝冷句罗衣

○●○○●●○ ●○○●●○○ ○●○ ●●● ●○○ ●●●○○●● ○○

金缕暗尘生韵小窗凉句孤烛背句泪纵横韵

○●●○○ ●○○ ○●● ●○○

· 此词前后结皆三字三句。 按，《花间集》本，前后两结仍作七字一句，今从《花草粹编》，以备一体。 

又一体 双调四十二字，前后段各三句，三仄韵 李 煜

红日已高三丈透韵金炉次第添香兽韵红锦地衣随步皱韵 佳人舞点金钗溜韵酒恶时拈花蕊

○●●○○●● ○○●●○○● ○●●○○●● ○○●●○○● ●●○○○●

嗅韵别殿遥闻箫鼓奏韵

● ●●○○○●●

· 此调全押仄韵者，止此一词，无别首可校。 

醉垂鞭 词见张先集。

醉垂鞭 双调四十二字，前后段各五句，三平韵、两仄韵 张 先

醉面滟金鱼平韵吴娃唱仄韵吴潮上韵玉殿白麻书平韵待君归后除韵 勾留风月好换仄韵平

◎●●○○ ○○● ○○● ◎●●○○ ◎○⊙●○ ⊙○○●● ○

湖晓韵翠峰孤平韵此景出关无韵西州空画图韵

○● ●○○ ●●●○○ ○○○●○

· 此词凡三用韵，两仄韵即间押于平韵之内，以平韵为主，亦花间体也。张词三首并同。 按，张词别首，前段第一句“双蝶绣罗裙”，双字平声；第四句“朱粉不深匀”，朱字平声；第五句“闲花淡淡春”，闲字平声，淡字仄声；后段第一句“细看诸处好”，细字仄声。谱内可平可仄据此。 

雪花飞 《宋史·乐志》：高角调。按，高角乃大吕之角声也。

雪花飞 双调四十二字，前后段各四句，两平韵 黄庭坚

携手青云路稳句天声迤逦传呼韵袍笏恩章乍赐句春满皇都韵 何处难忘酒句琼花照玉壶韵

○●○○●● ○○●●○○ ○●○○●● ○●○○ ○●○○● ○○●●○

归袅丝鞘竞醉句雪舞街衢韵

○●○○●● ●●○○

· 此调仅见山谷一词，无别首可校。 

沙塞子 唐教坊曲名。一名《沙碛子》。

沙碛子 双调四十二字，前后段各五句，两平韵 朱敦儒

万里飘零南越句山引泪句酒催愁韵不见凤楼龙阙句又经秋韵 九日江亭闲望句蛮树远句瘴

●●○○○● ○●● ●○○ ●●●○○● ●○○ ●●⊙○○● ○◎● ●

烟浮韵肠断红蕉花晚句水西流韵

○○ ○●○○○● ●○○

· 此词前后段字句相同，朱词二首皆然。《花草粹编》刻此词，后段第二句落一“远”字，今从《词纬》增定。 朱词别首，后段第二句“莫作楚囚相泣”，楚字仄声；第二句“倾银汉”，银字平声。 

又一体 双调四十九字，前后段各四句，三平韵 葛立方

天生玉骨冰肌韵瘦损也读知他为谁韵寒涧底读傲霜凌雪句不教春知韵 高楼横笛试轻吹韵

○○●●○○ ●●● ○○●○ ○●● ●○○● ●●○○ ○○○●●○○

要一片读花尽酒卮韵拌沈醉读帽檐斜插句折取南枝韵

●●● ○○●○ ○○● ●○○● ●●○○

· 《词律》于前段第三句，脱去“涧”字，今从《词纬》增定。 按，此词两起句用韵，第二句以下较朱词各添一字。 

又一体 双调五十字，前后段各四句，三平韵 周紫芝

玉溪秋月浸寒波韵忍持酒读重听骊歌韵不堪对读绿阴飞阁句月下羞蛾韵 夜深惊鹊转南柯韵

◎○○●●○○ ◎⊙● ⊙●○○ ●○● ◎○○● ●●○○ ●○○●●○○

惨别意读无奈愁何韵他年事读不须重问句转更愁多韵

◎●● ○●○○ ⊙○● ●○○● ●●○○

· 此词前起作七字句，比葛词多一字，周紫芝二首皆然。 周词别首，前段第一句“秋云微淡月微羞”，秋字平声；第二句“云黯黯月彩难留”，云字平声，黯字、月字俱仄声；第三句“只应是嫦娥心里”，嫦字平声；后段第二句“人共月同上南楼”，人字平声；第三句：却重听画阑西角“，却字仄声。谱内可平可仄据此。 

又一体 双调四十九字，前后段各四句，三仄韵 赵彦端

春水绿波南浦韵渐理棹读行人欲去韵黯消魂读柳际轻烟句花梢微雨韵 长亭放琖无计住韵

○●●○○● ●●● ○○●● ●○○ ●●○○ ○○○● ○○●●○●●

但芳草读迷人去路韵忍回头读断云残日句长安何处韵

●○● ○○●● ●○○ ●○○● ○○○●

· 此词用仄韵，其字句与葛立方平韵词同。 

殿前欢 《太平乐府》注：双调。一名《凤将雏》。

殿前欢 双调四十二字，前段四句三平韵、一叶韵，后段五句两平韵、两叶韵 张可久

水晶宫韵四围添上玉屏风韵姮娥碎剪银河冻叶搀尽春红韵 梅花纸帐中韵香浮动叶一片梨

●○○ ◎○⊙●●○○ ⊙○◎●○⊙● ⊙●○○ ○○●●○ ○○● ◎●○

云梦叶晓来诗句句尽出渔翁韵

○● ◎○⊙● ◎●○○

· 朱子有云：古乐府，只是诗中间添却许多泛声，后人怕失了那泛声，逐一声添个实字，遂成长短句，今曲子便是。按朱子所云，为诗之变而为词也。若词变而为曲，则又就长短句之泛声，添上实字。如元人之过曲，有与词同一调名而字句不同者，盖以虚声多，而音节异也，其流为衬字之杂，即一调中亦多寡不一。如《殿前欢》、《水仙子》，衬字不拘，知音者可以类推。 张词别首，前段第二句“莲花白酒绿荷杯”，莲字平声，白字仄声；第三句“起来搔首人独自”，起字、独自俱仄声，搔字平声；后段第三句“花底佳人醉”，花字平声；第五句“凉月纤纤”，凉字平声。谱内可平可仄据此，其余参校下词。 

又一体 双调四十四字，前段四句三平韵、一叶韵，后段五句两平韵、两叶韵 张可久

叹诗癯韵十年香梦老江湖韵笙歌又是钱塘路叶往事如何韵 青鸾写恨书韵红锦题青疏叶翠

●○○ ●○○●●○○ ○○●●○○● ●●○○ ○○●●○ ○●○○● ●

馆酬春句叶桃花结子句乳燕将雏韵

●○○● ○○●● ●●○○

· 此与前词同，惟后段第二句多二字，作五字句异。《小山乐府》中，此调甚多，衬字各异，录一、二体，可概其余。 

水仙子 唐教坊曲名。《太平乐府》注：双调。

水仙子 双调四十二字，前后段各四句，三平韵、一叶韵 张可久

天边白雁写寒云韵镜里青鸾瘦玉人韵秋风昨夜愁成阵叶思君不见君韵 缓歌独自开尊韵灯

⊙○◎●●○○ ◎●○○●●○ ⊙○◎●○○● ⊙○◎●○ ◎○◎●○○ ○

挑尽叶酒半醺韵如此黄昏韵

○● ●●○ ⊙●○○

· 张可久《小山乐府》中，此调凡十余首，自四十二字起，至五十一字，衬字递增，长短不一，盖元人小令之渐流于曲者，故不多录。 张词别首，前段第一句“席间谈笑欠佳宾”，席字仄声；第三句“玉波流暖迎兰棹”，玉字仄声，流字平声；第四句“可怜辜负春”，可字仄声，辜字平声；或作“香尘随去马”，换叶仄韵；后段第一句“孤山谁弟逋魂”，谁字平声。谱内可平可仄据此，余参下词。 

又一体 双调四十四字，前段四句三平韵、一叶韵，后段四句三平韵 倪 瓒

东风花外小红楼韵南浦山横翠黛愁韵春寒不管花枝瘦叶无情水自流韵 檐前燕语娇柔韵惊

○○○●●○○ ○●○○●●○ ○○●●○○● ○○●●○ ○○●●○○ ○

回幽梦句难寻旧游韵落日帘钩韵

○○● ○○●○ ●●○○

· 前段与张词同，后段第二、三句俱四字，与张词异。 

霜天晓角 元高拭词注：越调。张辑词有“一片月当窗白”句，名《月当窗》；程垓词有“须共踏月深夜”，名《踏月》；吴体之词，有“长桥月”句，名《长桥月》。

霜天晓角 双调四十三字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵 林 逋

冰清霜洁韵昨夜梅花发韵甚处玉龙三弄句声摇动读枝头月韵 梦绝韵金兽热韵晓寒兰烬灭韵

⊙○⊙● ◎◎○⊙● ◎●◎○⊙● ⊙⊙● ⊙⊙● ◎● ⊙●● ◎⊙⊙◎●

更卷珠帘清赏句且莫扫读阶前雪韵

◎●⊙○⊙● ◎◎● ⊙⊙●

· 此词押仄韵者，以林词、辛词为正体，若赵词、葛词之多押两韵，程词、吴词之添字，皆变格也。 前段第三句，萧泰来词“赖是生来瘦硬”，瘦字仄声；第四句，张辑词“又争似不相识”，又字仄声；后段第一、二句，萧词“清绝，影也别”，清字平声，影字仄声；第三句，韩玉词“翠袖倚修竹”，倚字仄声；第五句，甄龙友词“前赤壁，后赤壁”，下赤字仄声。谱内可平可仄据此，其余悉参所列仄韵诸词。 

又一体 双调四十三字，前后段各四句，三仄韵 辛弃疾

吴头楚尾韵一棹人千里韵休说旧愁新恨句长亭树读今如此韵 宦途吾倦矣韵玉人留我醉韵

○○●● ●●○○● ○●●○○● ○○● ○○● ◎⊙○◎● ●○○●●

明日落花寒食句得且住读为佳耳韵

○●●○○● ●●● ○○●

· 此词换头五字句，不押短韵异。《啸余谱》刻此词，于“亭”字下落一“树”字，图谱因之，遂误作五字，不可从。 按，吕胜己词，换头句“村酒频斟酌”正与此同，但村字、斟字俱平声，酒字仄声。 

又一体 双调四十三字，前后段各四句，四仄韵 赵师侠

雨余风劲韵雾重千里暝韵茅屋寒林相映韵分明是读画图景韵 去程何日定韵天远长安近韵

●○○● ●●○○● ○●○○○● ○○● ●○● ●○○●● ○●○○●

唤起新愁无尽韵全没个读故园信韵

●●○○○● ○●● ●○●

· 此词前后段第三句俱用韵，与各家不同。 

又一体 双调四十三字，前段五句、后段六句，各四仄韵、一叠韵 葛长庚

五羊安在韵城市何曾改韵十万人家阛阓韵东亦海韵西亦海叠 岁岁韵蒲涧会韵地接蓬莱

●○○● ○●○○● ●●○○○● ○●● ○●● ●● ○●● ●●○○

界韵老树知他一劫句千山外韵万山外叠

● ●●○○●● ○○● ●○●

· 此词前后结并作三字两句，且与上三字句亦用韵，与各家作六字折腰句法者不同。 

又一体 双调四十四字，前后段各四句，三仄韵 程 垓

几夜琐窗揭韵素蟾光似雪韵恰恨照人欹枕句纱橱爽读箪纹滑韵 迤逦篆香裛韵好怀谁共

◎◎◎⊙● ●⊙○◎● ●●●○○● ○○● ●○● ○◎◎⊙● ◎⊙○◎

说韵若是知人风味句来分付读半床月韵

● ●●○○○● ○○● ●○●

· 此词前段起句五字，与赵长卿“玉清冰样洁”词同，但平仄互异。赵词前段第一、二句“玉清冰样洁，几夜相思切”，后段第一、二句“匆匆休惜别，还有来时节”，谱内可平可仄参之。 

又一体 双调四十四字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵 吴文英

香莓幽径滑韵萦绕秋曲折韵帘额红摇波影句鱼惊坠读暗吹沫韵 浪阔韵轻棹拨韵武陵曾

○○○●● ○●○●● ○●○○○● ○○● ●○● ●● ○●● ●○○

话别韵一点烟红春小句桃花梦读半林月韵

●● ●●○○○● ○○● ●○●

· 此词前段起句五字，与程词同，但换头仍用短韵。 按，吴词别首，前段第一、二句“烟林退叶红，偶藉游人屧”，若一句四字，一句六字，则无此体，若改五字两句，则无别本可校，应有衍字，故不类列。 

又一体 双调四十三字，前后段各四句，三平韵 黄 机

玉粲冰寒韵月痕侵画阑韵客里安愁无地句为徙倚读到更残韵 问花花不言韵嗅香香欲阑韵

◎●○○ ◎○⊙●○ ◎●⊙○⊙● ◎◎● ●○○ ◎⊙⊙◎○ ◎⊙○●○

消得个温存处句三六曲读翠屏间韵

⊙●◎○⊙● ⊙●● ●○○

· 此调押平韵者，以黄词、蒋词为正体，若赵词之添字，乃变体也， 按，楼槃词，前段第三句“吟到十分清处”，吟字平声；第四句“都不是我知音”，都字平声；后段第一句“谁是我知音”，谁字、知字俱平声，是字、我字俱仄声；第二句“孤山人姓林”，孤字平声；第三句“一自西湖别后”，西字平声；第四句“说得尽我平生”，说字仄声。谱内可平可仄据此，其余参下二词。 

又一体 双调四十三字，前段四句三平韵，后段五句四平韵 蒋 捷

人影窗纱韵是谁来折花韵折则从他折去句知折去读向谁家韵 檐牙韵枝最佳韵折时高折

○●○○ ●○○●○ ●●○○●● ○●● ●○○ ○○ ○●○ ●○○●

些韵说与折花人道句须插向读鬓边斜韵

○ ●●●○○● ○●● ●○○

· 此词用平韵，与黄词同，但换头句押短韵。 

又一体 双调四十四字，前后段各四句，两平韵 赵长卿

阁儿幽静处句围炉面小窗韵好似斗头儿坐句梅烟炷读返魂香韵 对火怯夜冷句猛饮消漏

●○○●● ○○●●○ ●●●○○● ○○● ●○○ ●●●●● ●●○●

长韵饮罢且收拾睡句斜月照读满林霜韵

○ ●●●○●● ○●● ●○○

· 此词亦押平韵者，但前后段起句皆五字，又各不用韵。 

清商怨 古乐府有《清商曲辞》，其音多哀怨，故取以为名。周邦颜以晏词有“关河愁思”句，更名《关河令》，又名《伤情怨》。

清商怨 双调四十三字，前后段各四句，三仄韵 晏 殊

关河愁里望处满韵渐素秋向晚韵雁过南云句行人回泪眼韵 双鸾衾裯悔展韵夜又永读枕孤

○○○●◎◎● ●◎○◎● ◎●○○ ⊙○⊙◎● ⊙⊙⊙⊙◎● ●◎◎ ◎⊙

人远韵梦未成归句梅花闻塞管韵

⊙● ●●○○ ○○○●●

· 此词前段起句七字，赵师侠词二首、周邦颜词一首皆同。 按，赵词，前段起句“亭皋霜重飞叶满”，飞字平声；又“江头伊轧动柔橹”，柔字平声；第二句“听西风断雁”，西字平声；第三句“闲凭危阑”，闲字平声；第四句“波间自容与”，自字仄声，容字平声；后段第一句“岸蓼汀苹无绪”，岸字、蓼字俱仄声，无字平声；第二句“误仿佛征帆几点”，几字仄声。晏几道词，后段起句“回文锦字暗剪”，锦字仄声。方千里词，第二句“度寒食禁烟须到”，寒字平声。谱内可平可仄据此，余参周、沈二词。 

又一体 双调四十二字，前后段各四句，三仄韵 周邦彦

枝头风信渐小韵看暮鸦飞了韵又是黄昏句闭门收晚照韵 江南人去路杳韵信未通读愁已先

○○○●●● ●●○○● ●●○○ ●○○●● ○○○●●● ●●○ ○●○

到韵怕见孤灯句霜寒催睡早韵

● ●●○○ ○○○●●

· 此词起作六字句，晏几道、方千里、杨泽民、陈允平词，皆与此同。但此调前段第五句五字，例须上一下四句法，晏、赵、方、杨，募不皆然，惟陈允平词“篱菊都 荒了”，小异，不可从。 

又一体 双调四十三字，前后段各四句，三仄韵 沈会宗

城上鸦啼斗转韵渐玉壶冰满韵月淡寒梅句清香来小院韵 谁遣鸾笺写怨韵翻锦字读叠叠和

○●○○●● ●●○○● ●●○○ ○○○●● ○●○○●● ○●● ●●○

愁卷韵梦破秋笳句江南烟树远韵

○● ●●○○ ○○○●●

· 此与周词同，惟后段第二句八字异。 “谁遣”，坊本作“谁遗”，今照《天机余锦》改正，或云“遣”字亦短韵。 

伤春怨 见《能改斋漫录》，王安石梦中作。

伤春怨 双调四十三字，前后段各四句，三仄韵 王安石

雨打江南树韵一夜花开无数韵绿叶渐成阴句下有游人归路韵 与君相逢处韵不道春将暮韵

●●○○● ●●○○○● ●●●○○ ●●○○○● ●○○○● ●●○○●

把酒祝东风句且莫恁读匆匆去韵

●●●○○ ●●● ○○●

· 此调惟此一词，无他首可校。