释首饰第十五
冠，贯也，所以贯韬髮也。
缨，颈也，自上而下，繫於颈也。
笄，系也，所以系冠使不坠也。
祭服曰冕。冕犹俛也。俛，平直貌也。亦言文也，玄上纁下，前後垂珠，有文饰也。有衮冕。衮，卷也，画卷龙於衣也。有…（上敝下鸟，音BI）冕，…（上敝下鸟，音BI）雉，山雉也。…（上敝下鸟，音BI），憋也，急憋不可生，服必自杀，故画其形於衣，以象人执耿介之节也。毳冕，毳，芮也，画藻文於衣，象水草之毳芮，温暖而洁也。黻冕，黻，紩也，画黻紩文采於衣也。此皆随衣而名之也，所垂前後珠转减耳。
章甫，殷冠名也。甫，丈夫也。服之所以表章丈夫也。
冔 亦殷冠名也。冔 ，幠 也，幠 之言覆，言以覆首也。
牟追，牟，冒也，言其形冒髮追追然也。
收，夏后氏冠名也，言收敛髮也。
委貌，冠形，委曲之貌，上小下大也。
弁，如两手相合拼时也。以爵韦为之谓之爵弁，以鹿皮为之谓之皮弁，以韎韦为之谓之韦弁也。
纚，以韬髮者也，以纚为之，因以为名。
总，束髮也，总而束之也。
幘 ，蹟也，下齐眉蹟然也。或曰兑，上小下大兑兑然也。或曰…（左耳右夹），…（左耳右夹）折其後也。或曰形似也。贱者所著曰兑髮，作之裁裹髮也。或曰牛心，形似之也。
帽，冒也。
巾，谨也。二十成人，士冠庶人，巾当自谨修四教也。
簪，兓 也，以兓 连冠於髮也。又枝也，因形名之也。
揥，摘也，所以摘髮也。
导，所以导櫟 鬓髮使入巾幘 之里也。或曰櫟 鬓以事名之也。
镜，景也，言有光景也。
梳，言其齿疏也，数言比，比於梳其齿差数也，比言细相比也。
……，帅也，帅髮长短皆令上从也，亦言瑟也，……髮令上瑟然也。
镊，摄也，摄取髮也。
綃头，綃，钞也。钞髮使上从也。和谓之陌头，言其从後横陌而前也。齐人谓之…（左巾右奄），言敛髮使上从也。
王后首饰曰副。副，覆也，以覆首。亦言覆，贰也，兼用众物成其饰也。步摇，上有垂珠，步则摇动也。编，编髮为之也，次第髮也。…（上髟下皮），被也，髮少者得以被助其髮也。…（上髟下易），剔也，剔刑人之髮为之也。
簂，恢也。恢，廓覆髮上也。鲁人曰…（左支右页），…（左支右页），倾也，著之倾近前也。齐人曰……，饰形貌也。
华胜，华象草木华也，胜言人形容正等一人，著之则胜，蔽髮前为饰也。
钗，叉也，象叉之形，因名之也。爵钗，钗头施爵也。
瑱，镇也。县当耳傍，不欲使人妄听，自镇重也。或曰充耳，充，塞也，塞耳亦所以止听也。故里语曰，不不聋，不成姑公。
穿耳施珠曰璫。此本出於蛮夷所为也，蛮夷妇女轻浮好走，故以此璫锤之也。今中国人效之耳。
脂，砥也，著面柔滑如砥石也。
粉，分也，研米使分散也。胡粉，胡，餬也，脂合以涂面也。…（左赤右巠）粉，…（左赤右巠），赤也，染粉使赤以著颊上也。
黛，代也，灭眉毛去之，以此画代其处也。
唇脂，以丹作之，象唇赤也。
香泽者，人髮恒枯顇，以此濡泽之也。
彊，其性凝强，以制服乱髮也。
以丹注面曰旳。旳，灼也。此本天子诸侯群妾当以次进御，其有月事者止而不御，重以口说，故注此丹於面，灼然为识，女史见之，则不书其名於第录也。