回主页
天涯知识库 · 朱淑真
目录
位置: > 古代文学 > 宋词 > 朱淑真 >

《冬日杂咏》原文及翻译

冬日杂咏

爱日 正涤场①,老农击壤庆时康②。

水催舂韵捣残雨,风急枷声带夕③。

霜瓦晓寒欺酒力④,月阑夜冷动诗肠⑤。

厌厌对景无情绪⑥,谩把梅花取次妆⑦。

【注解】

①爱日:喻冬天的太 :和暖,不冷不热。涤场:打扫场地。

②击壤:古代的一种游戏。把一块鞋子状的木片侧放于地上,在三十步处用另一块木片去投掷它,击中则得胜。时康:时世太平。

③耞(iiā):打谷或其他豆类、杂粮,使之脱粒的农具。

④酒力:酒的力量。旧说酒能暖身。

⑤月阑:月落。

⑥厌厌:懒倦,精神不振貌。

⑦漫:随便,随意。取次:随意,任意。

本站部分赏析内容来自网络或网友提供,旨在弘扬中华文化,仅用于学习交流,部分未署名皆因原作者无法考证,如侵犯您的合法权益,请及时通知我们

推荐阅读

宋词三百首解读> 宋词三百首> 宋词赏析> 辛弃疾> 吴文英> 岳飞> 元好问> 范仲淹> 柳永> 张先>

阅读分类导航

唐诗四大文学名著宋词诸子百家史书古代医书蒙学易经书籍古代兵书古典侠义小说