回主页
天涯知识库 · 朱淑真
目录
位置: > 古代文学 > 宋词 > 朱淑真 >

《绝句二首》原文及翻译

绝句二首 其一

自折梅花插鬓端,韭黄兰茁簇春盘①。

泼醅酒软浑无力,作恶东风特地寒②。

【注解】

①春盘:古代风俗,立春日以韭黄、果品、饼饵等簇盘为食或馈赠亲友,称春盘。

②"泼醅"二句:意谓酒虽能暖身,无奈酒力不抵春寒。泼醅(pēi):即酦醅,重酿未滤的酒。

绝句二首 其二

嘉胜春幡袅凤钗①,新春不换旧情怀。

草根隐绿冰痕满,柳眼藏娇雪里埋②。

【注解】

①嘉胜:即春胜。旧俗于立春日剪彩为方胜为戏,或为妇女首饰。春幡:春旗。旧俗于立春日或挂春幡于树梢,或剪缯绢为小幡,连缀簪之于首,以示迎春之意。

②柳眼:早春初生的柳叶如人睡眼初展,因以为称。

本站部分赏析内容来自网络或网友提供,旨在弘扬中华文化,仅用于学习交流,部分未署名皆因原作者无法考证,如侵犯您的合法权益,请及时通知我们

推荐阅读

宋词三百首解读> 宋词三百首> 宋词赏析> 辛弃疾> 吴文英> 岳飞> 元好问> 范仲淹> 柳永> 张先>

阅读分类导航

唐诗四大文学名著宋词诸子百家史书古代医书蒙学易经书籍古代兵书古典侠义小说