【春夜喜雨】
作者：杜甫
好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。
【译文1】
春雨知道适应季节，当万物萌发生长时，它伴随着春风，在夜晚偷偷地及时降临，滋润万物又细微无声。郊野的小路和空中的云朵躲在黑暗之中，江上渔船的灯火却格外明亮。待到天明，看那细雨滋润的红花，映着曙光分外鲜艳，饱含雨露的花朵开满了锦官城。
【译文2】
及时的雨好像知道时节似的，在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来，无声地滋润着万物。田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。
【译文3】
好雨似乎领会人意知道季节变化，正当春天万物生长时即降临。细雨随着春风悄悄地在夜里来到，它默默地滋润万物没有一点声音。田野的小路和空中的云彩都是那样漆黑，只有江船上灯火独独明亮。等到明天拂晓看看被淋湿的花朵，整个成都都显得沉甸甸的，那红花一定更加迷人。
【诗意1】
诗人紧扣诗题的“喜”字，对春雨作了细致入微的描绘。这首诗，前两句写雨适时而降，其中“知”字用得传神，简直把雨给写活了；三、四两句写雨的“发生”，其中“潜”、“润”、“细”等词语道出了雨的特点；五、六两句写夜雨的美丽景象，“黑”与“明”相互映衬，不仅点明了云厚雨足，而且给人以强烈的美感；最后两句仍扣“喜”字写想象中的雨后之晨锦官城的迷人景象，“红湿”、“花重”，体物可谓细腻至极。全诗未着一个“喜”字，而“喜”字却渗透于字里行间，这种靠形象来“说话”的艺术手法是值得我们效法的。
《春夜喜雨》赏析一
春雨，意味着春天的来临，意味着万物的复苏，希望的降临，也表明诗人对生活的热爱与上进。“随风潜入夜”说明这场春雨来得十分及时，联系诗人作诗的背景，便可得知当时正是干旱，此首诗点出了这场雨带给大家的喜悦之情及作者对一场及时雨表的感激之情。诗人杜甫在雨后春暖花开之时写下了一句“晓看红湿处，花重锦官城”，这句更加表明了作者对及时雨的欢迎好雨知道下雨的节气，正是植物萌发生长时 随着春风在夜里悄悄地落下，悄然无声地滋润着大地万物。
《春夜喜雨》赏析二
《春夜喜雨》，它就如一首小歌，在春天夜里的雨中吹起，优美，动听，如痴如醉，似乎唱出了诗人的如释重负般的欢喜。它在雨中诞生，在雨中唱起，迷倒了万物，迷倒了千万个人民，“渔火”独明，“花重”春城，就连从小不会听的小牛，也被它给唱着走来。这首诗的作者是多么伟大，不惊奇中透出“喜”来，不经意中唱出“喜”来，它就是我国唐代著名的诗人杜甫。在春天的夜里，听着雨声，读着这首诗，内心就会如哼小歌般愉悦。
《春夜喜雨》赏析三
这是著名诗人杜甫的一首诗，一股暖风带着点点欣喜的情感在整首诗中流淌。整首诗表达了诗人对这场春雨的喜爱，题目、字间都饱含对这场雨的情感及对花草的怜惜，让人走进这首诗，体会到诗人忧国忧民的情感。一个对世界细微的花草都如此怜悯的人，其内心对世界、对国家、对黎民悲悯的情怀是多么宽广。春夜喜雨，“喜”字突出了诗人这种心境。好一首春夜喜雨，多让人“心”喜。
《春夜喜雨》赏析四
春夜喜雨，单是就题目来看，就能让人感到有疑惑，为什么是在春夜，而不是在一个春早呢？常人来看，一般情况下人们是不会在寂静的夜里写雨的，因为夜雨看不见摸不着，难以写出它的状态和颜色。可作者单是在题目上就不同反响，与别的诗不同。诗写得生动有趣，前两句“好雨知时节，当春乃发生，随风潜入夜，润物细无声”就能看出这场“好雨”下得不简单，被作者写得非常生动。可见作者写这首诗时是多么地别出心裁。诗题明确地写一个“喜”字而诗里却没有一个“喜”字，其实，诗中虽然没有一个“喜”，但当你读完整首诗后，却能发现诗中充满了喜悦。
《春夜喜雨》赏析五
平常之景最为难写，能写难状之景如在目前，且如此真切入微，令人如临其境，只有大诗人能够做到。这是一首五律。前两联用流水对，把春雨的神韵一气写下，末联写一种骤然回首的惊喜，格律严谨而浑然一体。诗人是按先“倾耳听雨”、再“举首望雨”、后“闭目想象”的过程和角度，去表现春夜好雨的。诗从听觉写至视觉，乃至心理感觉，从当夜想到清晨，结构严谨，描写细腻；语言锤炼精工；巧妙地运用了拟人、对比等具有较强表现力的艺术手法。诗中句句绘景，句句写情，不用喜悦欢愉之类词汇，却处处透露出喜悦的气息、明快的情调。《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“此是名篇，通体精妙，后半尤有神。”
在择韵上，诗人以韵就情，他选择的“庚”韵，是后鼻韵母，其发音过程较长，客观上拖慢了整首诗涵咏的时间和语调，这恰恰宜于表达诗中喜悦而不冲动、醇厚而不奔放的绵长细腻的情感。
《春夜喜雨》赏析六
《春夜喜雨》不仅是写一场“知时节”的好雨，更具有深刻的寓意，象征一种温和细致、默默无闻的高尚品格。不仅仅是切着夜来写，切着春来写，而且写出了春雨的典型特点，“随风潜入夜，润物细无声”这句，把雨默默奉献、不求回报的特点体现得淋漓尽致。写这雨，也就是写人，一个品德高尚的人就应该是像这样的好雨一样，来“知时节”，来“润物细无声”。诗人盼望这样的好雨，喜爱这样的好雨，所以题目中的那个“喜”字，在诗里虽然没有露面，但是全篇诗，都表现了一种喜悦的心情，诗人正在盼望春雨润物的时候，雨下起来了，于是一上来就满心欢喜的叫“好”、“好雨”。
本站部分赏析内容来自网络或网友提供，旨在弘扬中华文化，仅用于学习交流，部分未署名皆因原作者无法考证，如侵犯您的合法权益，请及时通知我们