【原文】
凡食一物而凝滞胸膛,不能克化者,即是病根,急宜消导。世间只有瞑眩之药,岂有瞑眩之食乎?喜食之物,必无是患,强半皆所恶也。故性恶之物即当少食,不食更宜。
【译文】
只要吃完一种东西堵在胸中不能消化的,就是病根,应该赶快疏导消化。世间只有让人糊涂眩晕的药,哪有让人糊涂眩晕的食物呢?喜欢吃的东西,一定不会出现这个情况,多半是吃到厌恶的食物。所以生性厌恶的东西,一定要少吃,不吃更好。
【原文】
凡食一物而凝滞胸膛,不能克化者,即是病根,急宜消导。世间只有瞑眩之药,岂有瞑眩之食乎?喜食之物,必无是患,强半皆所恶也。故性恶之物即当少食,不食更宜。
【译文】
只要吃完一种东西堵在胸中不能消化的,就是病根,应该赶快疏导消化。世间只有让人糊涂眩晕的药,哪有让人糊涂眩晕的食物呢?喜欢吃的东西,一定不会出现这个情况,多半是吃到厌恶的食物。所以生性厌恶的东西,一定要少吃,不吃更好。