四十九

【原文】

圣人无常心,以百姓之心为心.

善者我善之,不善者我亦善之,德善.信者我信之,不信者我亦信之.德信.

圣人任天下,歙歙焉,为天下浑浑焉.百姓皆注其耳目,圣人皆阂之.

【直译】

圣人没有固定的动向,以人民的动向为动向.

善良的我以善良对待他,不善良的我也以善良对待他,结果得到善良的效果.诚信的我以诚信对待他,不诚信的我也以诚信对待他,结果得到诚信的效果.

圣人任天下事,不怀诚见,融融洽洽的处世,做事不独自主张.(浑浑焉)百姓都注意他的行动,但他都不去计较.(阂之)