毁约
“我还不能死。我还有一件事挂在心上。我想要知道，接替一我位子的女人是谁？哪个女人会来我们家里？”
卧病多日，奄奄一息的妻子，临终时说道。
一旁照顾的丈夫，连忙打断妻子的话，叹息道：
“你不要再说了。没有人能够取代你的位置，没有人会作我的妻子。我是不会再婚的。”
当时，这话的确是发自丈夫的内心，因为他一直钟一爱一着他即将死去的妻子。
“用武士的信义作保证？”妻子微露浅笑，声音纤细微弱地说。
“以武士的信义保证。”丈夫轻一抚一着妻子苍白、毫无血色的脸，斩钉截铁地回答。
“那么相公呀！”妻子满意地笑了，继续说道：“请你将我埋在庭院里，好吗？就埋在对面墙角边，我俩一起种的那棵梅树下吧！我以前就希望死后葬在那儿。如果你再娶，我会在那墓里打发她走的。现在，我们就此约定，你绝不可再找个替代我的人。不要再犹豫了，就答应我的要求吧……真的，请你把我埋在庭院里。这样，我才能常常听到你的声音，春天一到，我也才能看得到花开呀！”
“就照你的希望吧！”丈夫答应着说，“不过，现在讲埋葬的话，还言之过早。如果你一直希望那样，病情不就加重了吗？”
“不，不会。今天早上，我就会死。……但是，请你务必把我葬在庭院里。”女人回答。
“好吧！就在我们两人种的梅树下。而且，我会帮你建个舒适堂皇的墓冢。”丈夫说道。
“可不可以再给我一个小摇铃？”
“摇铃？”
“嗯！我希望有个小摇铃，放进棺材里。就是出家人化缘的那种小摇铃，可以吗？”
“好吧！就给你个小摇铃。你还要些什么？”
妻子微微摇头道：“我别无所求了。啊！相公，你总是对我这么好。现在，我可以含笑死去了。”
说完，妻子就合上眼，离开了人间，像是疲惫的小孩睡着般的安稳。她清秀的脸庞，浮现些许笑容。
于是，丈夫将妻子葬在她生前喜欢的那棵梅树下。小摇铃也一起埋了进去。他在墓前立了个碑，墓碑上刻着“慈海院梅花照影氏”的戒名，墓碑旁还立了个自家祖传的家徽。
然而，妻子死后还不到一年，武士的亲戚朋友，便频频来劝他再婚。
他们说：
“你还年轻，而且，连一个儿子也没有。再讨个老婆，是你的责任义务。你没有儿子，将来死后谁来祭拜宗祠、延续香火？”
好几次，武士都笑着回绝了，最后耐不住他们的催促，终于同意再婚。新一娘一是年仅十七岁的少女。虽然，武士也会想到埋在庭院里的前妻，而深深地谴责自己，但他还是努力地去一爱一新婚的妻子。
二
结婚一个星期了，幸好，没有发生扰乱年轻新一娘一幸福的事情。
第七天晚上，丈夫必须到城里值班，这是丈夫第一次离开新一娘一。这天晚上，新嫁一娘一心里突然有些许不安，但却说不出原因，只觉得有一丝丝恐怖的气氛。
她上了一床一之后，总睡不着。周遭的空气，很奇怪地变得沉重起来，是那种风雨欲来前的宁静，凝重得好似要将人重重地压住。
大约在丑时时分，漆黑的屋外传来摇铃声——是化缘的摇铃声。新一娘一心想，这时候怎还有人在托钵化缘，真是怪异。
半晌，四周回复了静寂，无半点声响。过了一会儿，摇铃声又逐渐一逼一近。可以确定，化缘声是向家里靠近而来。可是，为何会从没有通道的后面传过来呢？
突然，又传来狗的叫一声，与平时不同的声音，凄厉地哀嚎，听了令人胆寒。新一娘一好似陷入噩梦般，全身颤栗不已，周遭气氛更加凝重、恐怖。……
铃声，确实就在庭院里。新一娘一想站起来叫左右侍卫过来，但使劲力气，就是站不起来。而且，不但身一体无法动弹，连声音也发不出来。
然而，铃声一直一逼一近，就要靠近自己身旁。狗的狂吠声更加凄厉！
突然，屋里飘入一个黑影，一个女人——所有的门户都紧闭着，每个棉纸窗都未开动过——这个女人，身穿白寿衣，手持摇铃，迅速地飘进屋里来。
进来的女人，没有眼睛——死人当然没有眼睛。而且，又长又乱的头发就挂在脸庞，直垂到胸前。
既无眼睛，又无舌头，只是一头乱发，定定地面对着新一娘一，而四周不停地传来恐怖的声音：
“这个家——这个家，不准你进来。这里，还是我当家。给我滚出去。而且，我要你出去，绝不可对任何人提起。如果，你向他说，我会让你一一尸一一骨无存！”
说完，女鬼立刻就消失，新一娘一也吓得昏厥了过去，一直到隔天早晨才逐渐醒过来。
清晨，亮丽的一陽一光洒落进来。昨晚的梦魇还清楚地留在新一娘一脑里，但今天的一陽一光是如此灿烂，她不禁怀疑，昨晚看到、听到的一切，到底是真是假？
尽管如此，那人警告的话，仿佛还在耳边，不论是真是假，绝对不可对任何人说起，即使是自己的丈夫。
作了如此一毛一骨悚然的梦，新一娘一的心情变得极度低落不安，但她怎么也想不通，为何会有这样的事发生。
隔天晚上，她不再想这事而上一一床一去了。但是到了丑时，又是一阵狗嚎狂吠声，接着摇铃声再度响起，慢慢地向庭院靠近。这时，她又听到那个声音，新一娘一想起身叫人，但仍然没有办法。而且女鬼进了房间之后，还是沙哑地吼着：
“给我滚出去！也不可以向任何人说你离开的原因。如果你跟他说，我会让你粉身碎骨！”
隔天早上，武士自城里回来，年轻的妻子立即跪倒在地，乞求道：
“求求你！我知道提出这种要求非常无理，又不知感恩之情，但请您让我回一娘一家。立刻让我回一娘一家好吗？”
丈夫面露惊讶表情，问说：
“这里，是不是有惹你讨厌的事？我不在的时候，谁亏待你了？”
“没有，没有这种事——”妻子一抽一抽一噎噎地哭着回答，“在这里，每个人都对我很好，没有不如意的事，您也对我这么体贴……不过，我没办法再做您的妻子，我必须离开您……”
丈夫大叫：
“这个家，如果令你觉得无趣，可真让我难过。我真不明白，你为什么非得离开不可？没有人亏待你呀。难道您想离婚不成？”
看见丈夫生气的模样，年轻妻子全身颤一抖，哭哭啼啼回答道：
“不离婚的话，我会没命的！”
丈夫略为踌躇一下，沉默片晌，思索她为何会说出这样的话。他左思右想，还是不明白其中的缘由。
于是，他大吼道：
“哼！又没遭冷落，就回到你一娘一家，真是不应该。你只是一厢情愿而已，如果你给我个正当充分的理由，我绝对会在离婚协议书上签字的。但你毫无确切的理由，我是绝对不离婚的。你不可破坏我们家的名誉。”
年轻的妻子很想说出前两晚发生的事，但回想起那鬼威胁的话，恐惧感油然而生，但面对愤怒的丈夫，她还是说出原委，并哭着说：
“让您知道的话，那鬼会杀了我。一定，会杀了我的……”
威武勇一猛的男子，大都不信鬼魂，不过，武士此时心中一沉。但是很快地，他就想到了解决的方法。
他语气转为柔和：
“你呀，就是神经太紧张了，可能是听到些闲言闲语。你只是做了噩梦，这种理由是不构成离婚要件的。我不在，也让你受苦了，真是可怜。今天晚上，我还是得轮班，你还是要一个人在家。但我会吩咐家里两位佣人，在你房间轮流看守，这样你就可以安心睡觉了。他们两个人都是高头大汉，他们会尽力照顾你的，有事情，尽管叫他们。”
经过丈夫一番安一抚，以及设想周到、体贴入微的安排，新一娘一觉得无由的害怕是多余的，便决定留了下来。
三
将年轻妻子托付给家里两位佣人之后，武士随即进城执行任务。这两个佣人是勇敢忠实的大汉，对于保护女子或小孩，都有丰富的经验。两人为了让新一娘一心情轻松，转移她的注意力，尽量说些笑话，松一弛她紧张的情绪。
新一娘一与他们谈话多时，一伙人谈笑风生，笑声不断，几乎忘了先前的害怕。
欢笑之后，新一娘一深感疲惫，于是上一一床一睡觉，两位佣人则坐在屋角，隔着屏风，下起棋来。两人的谈话，尽量小声，以避免打扰到新一娘一。
新一娘一就像婴儿般被哄着睡着了。但是，到了丑时，新一娘一仍然被一阵恐怖、令人心寒的声音吵醒了。那是摇铃的声音……渐渐地一逼一近……就要靠近了。
新一娘一惨叫惊跳起来。但是，屋里的一切都停止了，没有动静。屋里一片死寂，新一娘一飞快地跑到两位佣人那儿，他们却坐在棋盘前一动也不动，只是茫然地望着对方。新一娘一大叫，试图摇醒他们，但他们就像被冰冻起来一般，无法动弹。
事后，据两人说起，他们确曾听到摇铃声，也听到新一娘一的喊叫，也感觉到她想摇醒他们。但他们就是无法动弹，话也说不出来。就从那一瞬间起，他们无法听、无法看，莫名地陷入昏迷状态。
黎明之前，武士自城里回来，不知何故，他隐约觉得事态不妙，闯进新一娘一房一看，油灯熄灭倾倒在桌上，妻子躺在血泊中，但是头颅却不翼而飞。两个佣人，还是坐在棋盘前，一副睡得很沉的样子。经主人一叫，两人才惊醒过来，看到一床一前的惨状，他们面面相觑，不知所以然。
新一娘一的头到哪里去了？武士详细地查看这残酷的手法，一一尸一一首并非遭砍击而断落，而是活生生地被拧揪撕下。
察看血迹，从房间到屋角，木板套窗像是被剥落下来一样。他们三人沿着血迹，走出庭院。跨过一片草地，又经过沙地，再沿着遍植菖蒲的池塘边，走到杉木竹林，穿过一陰一气沉重的树丛。转个弯，正巧与发出蝙蝠般刺耳叫一声的妖怪撞个正着。
葬在地下许久的女鬼，从墓前跳了出来，一手持着摇铃，另一手拧着一颗血淋淋的人头……
见此情景，三人顿时楞在一旁，双一腿麻木，呆立不动。不久，一名家佣边念佛咒，边拔起大刀，砍向那女鬼。
才一会儿功夫，女鬼就不支倒下，她破烂不堪的白寿衣、白骨、一毛一发，如碎片般洒落地面；手上的摇铃，仍叮叮当当，从残骸中滚落地下。
此时，没有肉只有骨的右手，从手腕处断裂开来，手里还紧一抓着血淋淋的人头，就像黄蟹的大钳铗，紧一抓住掉落的水果不放，手指头揪拔拧扭，关节也丑陋弯曲着……
“真是可怕！”朋友告诉我这故事之后，我说，“那女鬼怀恨在心要报仇的话，也应该是针对那男的才对呀！”
“男人都这么认为。”朋友回答道，“但这并不是女人的想法……”