宋：
薪水大概是后天发，今晚寄出了给你的信，邮花还剩最后的一个，身边还余四角大洋，买了三角大洋糖回来，留着一角钱明天用。买糖的时候有了一个感想，因此回来又写信。糖店里那个小十弟十弟因为我是老主顾，一见我便笑嘻嘻招呼，这使我很难为情，觉得我比他更小。叫他板了脸孔才好。有时我为了怕他的笑嘻嘻，特意赶到较远的店里去买。——这个便是我的感想。
偶然抬起头来看见月亮，觉得她并不比那一盏大的白的灯更可十爱十一些，大概她老了，又住在上海，很寂寞，甚至于没有糖吃。
宋，我待你好。
八日夜
宋：
薪水大概是后天发，今晚寄出了给你的信，邮花还剩最后的一个，身边还余四角大洋，买了三角大洋糖回来，留着一角钱明天用。买糖的时候有了一个感想，因此回来又写信。糖店里那个小十弟十弟因为我是老主顾，一见我便笑嘻嘻招呼，这使我很难为情，觉得我比他更小。叫他板了脸孔才好。有时我为了怕他的笑嘻嘻，特意赶到较远的店里去买。——这个便是我的感想。
偶然抬起头来看见月亮，觉得她并不比那一盏大的白的灯更可十爱十一些，大概她老了，又住在上海，很寂寞，甚至于没有糖吃。
宋，我待你好。
八日夜