Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it.
追随能够改变你命运的那颗星，那颗永远在你心中闪烁的明星。当它在你面前闪耀时，抓住这宝贵的机会。请谨记，只要你坚持不懈，最终的目标总能实现。
Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them. Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you've made, have faith in your judgment, catch the star that twinkles in your heart, and it will lead you to your destiny's path. Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you.
尽管实现梦想的途中有时会遇到障碍，要知道这是命运对你的挑战。不是每个人都会赞成你的选择，接受这个现实，并相信自我的判断，追随那颗在你心中闪烁的明星，它会引领你踏上命运的征途。坚持不懈，你就能享受那些幸福时刻。
Take pride in your accomplishments, as they are stepping stones to your dreams. Understand that you may make mistakes, but don't let them discourage you. Value your capabilities and talents for they are what make you truly unique. The greatest gifts in life are not purchased, but acquired through hard work and determination.
每前进一步，你都应引以为豪，因为它们是你实现梦想的阶梯。要知道在这个过程中你也许会犯错误，但不要气馁。珍视自我的潜能，因为它们使你独一无二。生命中最珍贵的礼物不是花钱买来的，而是通过努力和决心而获取的。
Find the star that twinkles in your heart for you alone are capable of making your brightest dreams come true. Give your hopes everything you've got and you will catch the star that holds your destiny.
寻找心中那颗闪耀的明星，因为只有你自己才能够让美好的梦想变成现实。满怀希望并全力以赴，你就能摘下改变命运的那颗星。
篇二：女孩为梦想而努力 Girls struggle to pursue dreamsGirls at a training course offered by the "Care for Girls" program in Qingjian county, Shaanxi province, talked about their pursuit of dreams despite living in unfavorable conditions.
在陕西省清涧县一群女孩正参加“关爱女孩”项目提供的训练课程，她们谈到了自己在艰苦条件下仍坚持梦想的经历。
Initiated by the National Health and Family Planning commission in 2013, the program helps girls in underdeveloped regions to build their self-esteem and self-confidence.
在2013年国家卫生和计划生育委员会最先发起了这个计划项目，这个计划帮助了许多贫困地区的女孩们建立自尊和自信。
Xi Peiyao, 12, who attended the training course, said her dream is to be a teacher.
席佩瑶（音译），12岁，参与这个训练课程，她说到自己的梦想是做名老师。
"I want to be a teacher teaching Chinese because I like Chinese and writing," Xi said. "By teaching I can not only share knowledge with my students, but also keep learning new things from new versions of textbooks."
“我想做一名教中文的老师，因为我很喜欢中文和写作”，她说，“通过教学我不仅能够和我的学生们分享知识，而且还能从新版教科书中学到新的知识。”
She is living with her mother in a room that has no bathroom and costs 300 yuan ($$48) a month to rent. Merit certificates she received from school are displayed on the wall. Yan Lingling, Xi's mother, said she is proud of her daughter.
她跟母亲一起住在一个没有浴室的房间里，每月房租费330元。她家墙上挂着她从学校获得的奖状。她的母亲严玲玲谈到自己为女儿感到骄傲。
According to the family planning policy, couples in which both the husband and wife have rural residential permits can have another child if their first is a daughter. Yan said she isn't planning on adding to the family because she wants to give her daughter the best she has.
根据计划生育政策，一对拥有农村户口的夫妇如果第一胎是个女孩的可以多生育一个孩子。严母说自己不打算在多生育个孩子，因为她想把自己最好的留给女儿。
"My husband is away most of the time, working in construction sites and making no more than 30,000 yuan ($$4,840) a year. I work as an hourly worker sometimes. The rent of our apartment is expensive. One more child means one more burden," Yan said.
“我的丈夫大部分时间都不在家，他在建筑工地工作，每年的收入有3万元左右，而我有时候做点零时工。公寓的房租太贵了，多一个孩子意味着更多的负担。”她这样说到。
"My husband's parents, who live in the village, have been pressuring us to have a son to pass on his family name. But my daughter is also our blood."
“我丈夫的父母住在乡下，他们也催促我们赶紧要个儿子传宗接代，但是女儿也一样是我们的骨血。”
Speaking about how she plans to achieve her dream of becoming a teacher, Xi said: "I will not give up on my dream easily, though I know it may be difficult. When something becomes difficult, it only makes me want to try harder."
当谈及她如何实现自己成为教师的计划时，小席说：“我不会轻易放弃自己的梦想的，尽管我知道要实现目标很困难。当事情变的困难，那只会让我更想努力试试。”
篇三：人生是否需要梦想 Do We Need Dreams In Our LifePeople’s whole life is not too long or too short. They have experienced many things in their life journey, such as, success, fail, happy, sad, and excited and so on. What about dreams? Some people think that they have so many things to deal with in the limit time. How can they spend time for dream? It is a waste of time. However, some people regard dreams are as important as their life. People can’t live without dream. In my opinion, I agree with the latter idea.
人的一生不长也不短。在他们的人生旅途中他们会经历很多事情，例如，成功，失败，快乐，悲伤，激动等。那梦想呢？有些人会觉得他们有那么多东西要做而时间却是有限的。哪还有时间花在梦想上？纯属浪费时间。然而，有些人把梦想当作自己的生命一样重要。没有了梦想人们难以生存。在我看来，我同意后者的观点。
First of all, dreams provide life motivation for human beings. If a person has a dream, he will try his best to take every chance to reach it. Even though he will meet many difficulties on the way, even has to give up, but he will renerve in the end. It is because he has dreams, and he has the desire to see the day his dream come true. So no matter what obstacle he meets, he has the motivation to overcome. This is the power of dreams.
首先，梦想为人们提供了生活的动机。如果一个有梦想的人，他会努力抓住每一个实现梦想的机会。在这路上虽然会遇到很多困难，甚至被逼放弃，但是最后他会重新振作的。因为他有梦想，他希望有梦想成真的一天。所以无论遇到什么障碍，他都会有克服的动机。这就是梦想的力量。
In addition, life without dreams is meaningless. We often see that when someone talks about his dream, his face is full of smile. It is because dreams give him hope and fun. No matter the dream is easy to make it or not, when the people think of it, they will have the beautiful vision to fight for. But if a person who don’t have a dream, he would not know what he should do and can do. His life is confused and meaningless.
此外，没有梦想的生活是没有意义的。我们经常看到当别人谈论他们梦想的时候，他的脸上是堆满笑容的。这是因为梦想给了他希望和乐趣。不管实现梦想的难易程度是多少，只要人们想起来的时候，就会为了这美好的愿景去奋斗。但是如果一个没有梦想的人，他会不知道应该做什么或者是能做什么。他的生活会充满了困惑和无意义。
In a word, dreams look like the lighthouse in the ocean. It gives people motivation and the meaning of their journey. It is so significant that everyone needs dreams.
总之，梦想就像是大海里的灯塔，给予人们动力和人生旅途的意义。它是那么的重要，所以每个人都需要梦想。