“霍伯？”
我们听见派蒂姨妈在后门叫喊，她的声音听起来有些遥远。
“霍伯？”她又喊了一次，声音听起来更遥远，但事实上她离我们越来越近，而且就在屋子里的某个地方。
我看着霍伯姨丈，他一副气定神闲仿佛没有听见任何声音的模样，可是我心里非常清楚，他不可能没听见，而一旁的小妹也正盯着我。
“霍伯？”这一回派蒂姨妈的声音是从车库的方向传来的，她已经走出车库，正左顾右盼地四处寻找，然后她突然仰起头，似乎是想要问我们有没有看见霍伯姨丈。
“霍伯！”看见霍伯姨丈就和我们坐在一块儿，派蒂姨妈大叫了一声，眼珠子差点儿没掉出来。
“派蒂。”听霍伯姨丈的口气，好像是在街角处偶然遇见老朋友。
“霍伯，”派蒂姨妈号啕大哭起来，“我到底该拿这个家怎么办才好？除了我以外，每个人都疯了。”
“我可不这么认为。”霍伯姨丈的嘴角微微上扬，露出一丝笑容。
“霍伯！”派蒂姨妈发火了，“我受不了了，真的受不了了，我该拿你们这些人怎么办才好？”
“如果你无法打败她们，就加入她们。”我看得出来，霍伯姨丈不是认真的，但是派蒂姨妈可不这么想。
“你疯啦？”她问。
“我正在这里享受 凉 风，”霍伯姨丈说，“而且，还有两位美丽的女士做伴呢。”
很显然的，派蒂姨妈丝毫不为所动，依然怒气冲天。她深深地吸了一口气，好像准备对着屋顶来一串连珠炮似的猛力攻击。然而就在这个时候，突然传来波特太太的声音“派蒂——”。她朝这里走来。
照理说我们应该很快就会注意到波特太太才对，因为在屋顶上可以清清楚楚地看见方圆几公里内的风吹草动，可是由于派蒂姨妈完全吸引了我们的注意力，所以直到波特太太开始大呼小叫以后，我们才猛然发现她的到来。
“欧，不，”派蒂姨妈凄惨地哀叹一声，“我永远翻不了身了。”
“快，挥手。”霍伯姨丈举起手来，而我和小妹也随即依样画葫芦，把波特太太当成圣诞老人的好朋友般的热情地挥手。
“这里的情况如何啊？”波特太太走进车道，“我想，你们大概都被太阳晒昏脑袋了吧？”
“我们的脑袋好得很。”派蒂姨妈反击。
“霍伯，快跟我讲点儿话，证明你没有被晒昏脑袋。”波特太太大叫。
霍伯姨丈静静地坐了一会儿，我猜想他大概是在思考该说些什么话才比较适当，像是“波特太太，你每个星期天都坐在教堂第三排靠左的位置”，结果却完全不是这么一回事。他刻意压低嗓音，用一种令人难以辨认的音调说：“你们两个丫头给我乖乖地坐好，听见没？”
他站起身子，踏上屋顶的更高处，大咧咧地站在我和小妹的身后，深深地鞠了个躬，他的短袖衬衫随着微风轻轻飘动。屋檐下，派蒂姨妈发出一声惨叫，波特太太气喘如牛，连小妹都紧张得啊啊大叫。
屋顶的瓦片实在太烫了，所以我无法转过身去，一直用脚抵着瓦片看霍伯姨丈，只有那些我们先前坐过的瓦片，才稍稍可以忍耐，我真不敢想象打赤脚的霍伯姨丈怎么受得了。
霍伯姨丈挺起身子，优雅地摆手，半屈膝，慢条斯理地移步，开始跳起一种有趣而充满怀旧味道的舞步，他的手臂略向前伸，领带也随着微风摆动，他抿着嘴唇，不住地“嗯——嗯——嗯——”哼唱着。从霍伯姨丈突然起身以后，小妹就紧紧地抓我的手臂，但是后来当她看见霍伯姨丈竟然跳起舞来，原本使劲用力的手也渐渐松了。
“嗯，嗯，叭，叭，嗯，啦……”曲调虽然不太熟悉，不过却让我联想到脚步轻踏与滑步的声音，听起来还有几分乐队的味道。霍伯姨丈穿着自己最好的一身行头，在阳光下展现出自己的翩翩舞姿，真不愧是个中高手。
他慢慢地朝着一个方向移动脚步，然后不经意地转过身子，以一种会引发派蒂姨妈叹息的方式，缓缓地兜圆圈。接着，霍伯姨丈又深深地鞠了个躬，和刚才的优雅姿态不同，这一次他看起来就好像是屋顶之王。他挺起身子，朗朗地说：“波特太太，我从来就没有感受过这么真实的自我。”
当我将眼神向下飘移，想看看派蒂姨妈会如何看待这一切时，突然发现派蒂姨妈竟然露出一种极有趣的表情在注视霍伯姨丈，有点像是她因为从未见过霍伯姨丈的这一面而感到惊讶，也有点像是在为他感到非常骄傲，仿佛那个在屋顶上跳舞的男人是她最精美的一组茶具，是完全属于她的。然而派蒂姨妈这种有趣的表情只是稍纵即逝，因为她马上就意识到自己身边还站着波特
太太。
“你妈妈实在不应该把你送到北方去念书。”波特太太对霍伯姨丈说。
“即使不去，也不会有什么不同。”派蒂姨妈瞟了我一眼，几乎就要笑出来，至少她的眼神已经不再那么让人讨厌了。
正当波特太太双手叉腰，好像准备来个绝地大反击时，毕多太太家的大门骤然开启，她从门廊探出头来大喊：“桃乐丝——”波特太太随即转过身看着她。
“你们为什么不过来一起喝杯凉茶？”
波特太太一脸被打败的样子。
“我们有很棒的蛋糕呢。”提丝莉太太也从屋里透过落地窗向外嚷嚷。
“我马上就来。”波特太太喊道。
当落地窗拉上时，屋里突然传来一声有如鸟叫的声音。
波特太太一语不发地走出车道，绕过篱笆，我们看着她穿过毕多太太的前院，爬上阶梯，很有礼貌地敲门。那扇大门缓缓地开启，而她则被一把拉了进去。
“派蒂。”霍伯姨丈轻声地说。
“我打算把这栋房子卖掉。”派蒂姨妈回答。
“哦，胖饺子。”
“别再叫我‘胖饺子’，”派蒂姨妈说，“我要搬到委内瑞拉去。
“为什么要搬到委内瑞拉？”霍伯姨丈问。
“因为那里没有人认得我，当然啦，他们可能会听说过你和薇拉的名字，可是绝对不会有人知道我和你们有关系。还有，我一定要用假名。”
屋里的电话铃响了，听起来有些遥远，但声音很急促。派蒂姨妈三步并两步地冲了进去。“八成是推销报纸的。”她喃喃自语，随即关上大门。
“这扇前门从来没有像今天这么劳碌过。”我说。今天所发生的一切，顿时又都在我的脑海中一一浮现出来。霍伯姨丈叹了一日气，在我和小妹的身边坐了下来，看起来有些疲倦。
“派蒂姨妈觉得你的舞跳得很棒呢！”我对他说。
“你真的这么想吗？”他笑呵呵地问道。