【原文】
{1}绝圣弃智，民利百倍。绝仁弃义，民复孝慈。绝巧弃利，盗贼无有。
{2}此三者以为文不足，故令有所属：见素抱朴。
{3}少私寡欲，绝学无忧。
【白话文】
{1}弃绝成功与智慧，对人民有百倍的好处。弃绝仁义的说教，人民就会复归孝慈。弃 绝技巧与功利，就不会有盗贼为患。
{2}然而，用这三者作诫律是不够的，一定要让人心有所归属才行，就是：认识生命的本根， 持定存在的本原。
{3}使自我越来越少，使欲一望越来越淡。拒绝人间的学问，保持无忧无虑的心。
【原文】
{1}绝圣弃智，民利百倍。绝仁弃义，民复孝慈。绝巧弃利，盗贼无有。
{2}此三者以为文不足，故令有所属：见素抱朴。
{3}少私寡欲，绝学无忧。
【白话文】
{1}弃绝成功与智慧，对人民有百倍的好处。弃绝仁义的说教，人民就会复归孝慈。弃 绝技巧与功利，就不会有盗贼为患。
{2}然而，用这三者作诫律是不够的，一定要让人心有所归属才行，就是：认识生命的本根， 持定存在的本原。
{3}使自我越来越少，使欲一望越来越淡。拒绝人间的学问，保持无忧无虑的心。