【原文】
和大怨,必由于怨,安可以为善?
是以圣人执着契,而不责于人。有德司契,无德司彻。
天道无亲,常与善人。
【直译】
调节重大的冤仇事件,总还会留下多少积怨,这是不够好的。(怎么可以与人为善呢?)
有道的人君只保存契券,(档案)而人不去追究责任。无道的人君才去凭票(档案)追究。
天道没有亲疏,常与人为善。
【原文】
和大怨,必由于怨,安可以为善?
是以圣人执着契,而不责于人。有德司契,无德司彻。
天道无亲,常与善人。
【直译】
调节重大的冤仇事件,总还会留下多少积怨,这是不够好的。(怎么可以与人为善呢?)
有道的人君只保存契券,(档案)而人不去追究责任。无道的人君才去凭票(档案)追究。
天道没有亲疏,常与人为善。