回主页
天涯知识库 · 短篇科幻小说精选
目录
位置: > 外国文学 > 短篇科幻小说精选 >

《亲人已逝》作者:[美] 克里斯·卡特

前情提要:斯金纳局长在办公室布置调查任务,他打电话说:“宝·林恩·拉皮尔。在加州萨克拉曼多的绑架事件。”

史卡丽说:“你将个人感情带入这个案子了,你把她当成了你妹妹!”

穆德说:“我一直朝错误的方向寻找妹妹,这就是我母亲想要告诉我的。”

穆德、史卡丽和斯金纳局长环顾着那些鼓起的土堆,它们看上去就像二十多个小小的坟墓。

第一幕

乱坟堆中,许多工作人员正在进行挖掘工作,他们找到了在过去几年中许多被害儿童的骸骨。工作人员仔细地揭开用塑料布盖住的小小骸骨,再把骸骨装进小小的袋中。镜头推进到—位工作人员面前,工作中的他黯然泪下。工作人员柔且小心翼翼地将体抬走。现在四周的地面上布满了一个个的洞。

穆德旁白:“他们说鸟儿不肯欢唱,气也突然降低了,上帝好像也屏住了呼吸。没有人敢大声说话,是因为羞耻,也是因为悲伤。”

他们挖出一具又一具骸骨。她们的双眼紧闭,似乎在等待谁来让她们再度睁开。她们是不是还在梦想着冰淇淋和糖果?是否还梦想着生日蛋糕,梦想着不用在乎未来只活在那个下午的生活?又或者,她们的纯真早已在多年以前随着生命而逝,一同埋在了这冰冷的土地里?这些命运太残酷了,就连上帝也不应准许。或者,在世界未加注意的时候,这些悲惨的年轻生命曾经重生?我如此渴望去相信:那真相是我们难以理解的,只对最敏感的双眼展现身姿……

夜幕降临,所有的法医和调查人员都离开了。一个小女孩从坟墓中坐起,爬了出来。她的身体几乎是透明的,而且还发着微光,就好像她根本就是由光组成的似的。其他一些像她一样的孩子也纷纷从坟墓中站出来。

穆德旁白:“灵魂在不断地来来往往中……在那不能也不会消逝的轮回中。我相信人不知道神的哀伤和它永恒不息的补赎。人不明白神的真理。曾生而有知的生命不因死亡而消逝,而是静躺于亘古不灭的星光下,等待神的旨意,等待重生。”

发光的孩子们牵着手、围成圈,看起来很幸福,她们扬起头望向天空,身形逐渐消失,镜头向上摇,直对空中的点点繁星。

第二幕

史卡丽走进房间,探员们正在看宝·林恩·拉皮尔的录像带。警长抬头看史卡丽,其中的一位悲伤地向她笑笑。史卡丽向边上看,穆德正用放大镜仔细观察着一些犯罪现场的照片。他似乎忘记了自己身处何地。

史卡丽向他走过去,说:“艾德·杜拉夫十九岁时第一次杀人。当时他在一所中学当管理员,学校找人扮圣诞老人。杀人的感觉叫他欲罢不能。他全都招了,共二十四宗谋杀案。但他否认杀死宝·林恩·拉皮尔。我刚刚收到初步验报告,她没有葬在那集体墓冢里。穆德,我知道你想在那里找到她的体。”

穆德说:“他给她拍了好几个小时的录像。”

史卡丽说:“我是在说你妹妹。”

穆德说:“我知道你是在找我妹妹。你不知道我有多希望她就葬在那些坟墓里面。虽然很难说出口,可我希望能在录像带中看到她,看她和其他那些孩子—样在骑脚踏车。我想我只是希望事情能有个了结。”

一位警官走进来:“穆德、史卡丽探员,外面有位赫罗德先生想见你们。”

赫罗德,大约四十岁,正在等他们。旁边的布告栏贴着失踪人口的照片,赫罗德边凝视着那些照片,边用手指轻轻滑过。

穆德说:“皮勒先生?”

赫罗德说:“穆德探员、史卡丽探员。”

史卡丽说:“我们认识吗?”

赫罗德说:“不认识,不过我很高兴见到你们,我是赫罗德。”

史卡丽说:“赫罗德先生,你也参与调查吗?”

赫罗德说:“没有,但我希望能参加。”

穆德说:“我们能帮你做什么?”

赫罗德说:“我希望能帮助你们。”

赫罗德将名片递给史卡丽。史卡丽满脸疑惑地问:“你是警方的灵媒?”

赫罗德说:“我的介绍在名片后面。我对这件案子有种强烈的感应。你们的嫌犯也说他没杀这个女孩。”

穆德说:“是他杀的吗?”

赫罗德说:“不是,我想我能帮你们找到她。”

史卡丽一直在看背面的介绍:“赫罗德先生,你的介绍很有趣。你曾经和许多地方警察一起工作过,像印度、缅甸、阿富汗、巴基斯坦……”

赫罗德说:“那是一桩火车出轨的案子,是场可怕的悲剧。他们叫我去找七具失踪女孩的体。”

史卡丽说:“你找到她们了吗?”

赫罗德说:“没找到,没有。但我告诉他们发生的事了。”

穆德说:“发生了什么事?”

赫罗德说:“这孩子的体…附体的灵魂将她们带离了出事现场……是我们说的‘灵魂附体’”。

史卡丽对这个人没什么兴趣。但穆德却听得很认真。

史卡丽说:“谢谢你,赫罗德先生,不过,我们真的有工作要做了。”

史卡丽转身要离开,可穆德没有跟上来。

赫罗德说:“我一直在研究发生在世界各地的同类事件。像……像秘鲁的泥石流、乌兹别克斯坦的地址…孩子们的体总是最难找到,这种现象根本没法解释。”

穆德说:“他们去哪儿了?”

赫罗德说:“星光将这些体从不同的出事现场带走了。”

史卡丽说:“恕我们失陪了。穆德……穆德,咱们走吧。”

穆德说:“怎么了?”

史卡丽说:“穆德,这阵子你经历了太多——你母亲过世,这案子又倒尔想起你妹妹——你现在太容易受别人影响了。”

穆德说:“我们还差一具体呀——宝·林恩·拉皮尔的体还没找到——她也许还活着—只是我们还不知道。”

史卡丽说:“也许是,可这人帮不了我们,他自己也是这么说的。”

穆德说:“刚刚的说法,我以前也听到过。‘灵魂附体’的事件,凯西·李·泰凯特在狱中也跟我提到过,她说就是这些灵魂带走了她的儿子。”

史卡丽说:“如果找不到体,根本死无对证。我是说,这个人也是这一套。他给出一个可以安慰人的解释,让当事人可以接受火车出轨或地震这样的悲剧,但事实是,这些体根本就还埋在地下。”

穆德说:“也许他们现在就是在别的地方。”

史卡丽说:“和你妹妹一样。穆德……是你告诉我说你想让事情有个了结的。”

穆德说:“是的…我希望。”

史卡丽说:“好吧,我要回华盛顿去了,在这儿已经没什么可做的了。”

史卡丽很冷静,她的话很合理,语气也很柔。她希望他会跟过来,可穆德只是点点头。她一个人离开了。

第三幕

穆德拉起犯罪现场的隔离带,让赫罗德走进去,他们来到了那些已经空了的小坟墓前。

穆德说:“研究这个多久了?”

赫罗德说:“几年前。我的儿子莫名其妙地失踪了,一直音讯全无。后来,突然有那么一天,我居然看到他了。”

穆德说:“那些灵魂……你说是他们把孩子带走的,为什么?”

赫罗德说:“似乎所有遇害孩子的父亲,都看过些有先兆的景象,孩子死了,那是非常可怕的影像。我相信这些是那些善良的灵魂所为。这是为了提前告知他们——那是这孩子注定将遭受的劫数。特别是一些本不该遭受的悲惨的劫难……所以灵魂介入其中,将物质转化为纯粹的能量。”

赫罗德在一个个坟墓间穿行,两眼含满泪花。

穆德说:“你是怎么知道的?”

赫罗德说:“这些孩子……都死得很痛苦。她们曾天真地求凶手放过她们。这些可的孩子,她们是那么……天真无邪,我看得到她们。上帝呀!为什么?为什么是她们受苦而不是别人?”

穆德说:“你看得到她们,那你看到宝·林恩·拉皮尔了吗?”

赫罗德说:“她不在这儿。她从来不在这儿的。但是我……我能感到和她之间有种联系……她和这个地方有某种联系。是……不对,这联系是……这联系是和你有关的。”

穆德说:“怎么会!”

赫罗德说:“你失去了一个很亲密的人,一个小女孩。这事发生在很久以前,是你的妹妹。这些女孩之间有着某种联系,对不对9这联系是她和宝之间的。”

穆德说:“什么联系?”

赫罗德说:“不知道。不过我们会找到她们的,我可以肯定。”

第四幕

FBI总部。

史卡丽正和斯克涅格探员在一起。他们在看穆德接受催眠术的录像,他就是在这次催眠中想起萨曼莎的事情。录像画面的日期显示是06/16/89。询问穆德的是HElTZ韦伯医生,画面中没有他。

1989年的韦伯:“现在我开始倒数,福克斯。你会进入到—种很放松的状态,你会记到你蛛妹和事情的经过。”

1989年的韦伯:“00……99……98……97……96……你在什么地方,福克斯?”

1989年的穆德说:“现在在家,在爸爸家里。我们在玩游戏。”

1989年的韦伯:“和谁在一起?”

1989年的穆德说:“曼莎。”

1989年的韦伯:“你觉得附近有危险吗?”

1989年的穆德说:“有。我们在吵架,你知道不是真的在吵什么……只是闹着玩儿。”

录像继续在放,斯克涅格探员和史卡丽谈。

斯克涅格探员:“我从录像上看到他确实处在—种催眠的状态。”

1989年的穆德说:“……我有点儿害怕。板子上的棋子倒了,然后……”

斯克涅格探员:“我开始有点儿怀疑了。”

1989年的穆德说:“曼莎?”

史卡丽说:“怀疑什么?”

斯克涅格探员:“FBI干了三十年,你以为自己已经见过够多的怪事了。有时候我也以为是这样的,但这只是很标准的补偿外星人绑架幻想。”

史卡丽说:“补偿什么?”

斯克涅格探员:“他的罪恶感与恐惧……所有阻止穆德探员记起那晚真正经历的感觉。”

史卡丽说:“你是说,他妹妹不是被外星人绑架的。”

斯克涅格探员:“不是这个意思,他妹妹确实是在1973年失踪了。这是毫无疑问的。而穆德探员却直到1989年才做记忆催眠。你瞧,他的妄想满足了希望妹妹还活着的愿望……如果你仔细想想的话,他的妄想正好给了他继续寻找妹妹的理由。”

史卡丽说:“为什么是外星人绑架的妄想呢?”

斯克涅格探员:“第三类接触,ET。谁知道是什么的影响呢?那十六年来,他的脑袋中肯定接到了许多的影像,然后他进了调查局又开始调查X档案。”

史卡丽说:“那你认为他妹妹到底是怎么回事?”

斯克涅格探员:“1973年,我们对于暴力,特别是捕猎式的犯罪行为还知之甚少。我估计是有人从家中把她绑架走了,也许她早就被弃了,只是体一直没找到。”

史卡丽说:“你认为他妹妹已经死了?”

斯克涅格探员站起来,拿出萨曼莎的档案——这是为萨曼莎·穆德所填的失踪人口登记。

斯克涅格探员:“你看过这份文件吗?当年动用了不少的力量去找她,甚至财政部也参与其中,因为他父亲是政府高官。可是他们什么都没找到,为什么,史卡丽探员?你为什么现在又要把这一切翻出来呢?”

史卡丽说:“穆德有权知道真相。”

斯克涅格探员:“揭旧伤疤是很痛苦的事。”

史卡丽说:“这可是个根本没结疤的伤口,穆德该有个了结了。”

第五幕

在加州旅馆穆德的房间内。电视上正放着《人猿星球》的最后一幕——查尔顿·赫斯顿跟那个女的正骑在马上,人猿被反绑在沙滩上。

电视里的查尔顿·赫斯顿说:“人猿是由人进化来的?肯定应该有解释的。”

人猿说:“别去找这解释了,Taylor。那不会是什么让人心仪的答案的。”

敲门声响起。在电视机后的镜子中,我们能看到穆德从上坐起来。他看了看表,凌晨3:03。他翻身下,打开门,是赫罗德,看上去他有些激动不安。

穆德说:“什么事?”

赫罗德说:“我看到了一些东西。”

穆德说:“现在是凌晨3点啊。”

赫罗德说:“这房间里还有别人。”

穆德说:“没错,电视开着呢。”

赫罗德说:“不是,是一位访客。”

赫罗德走进来,穆德把门关上。

赫罗德说:“他们…他们想说什么,他们有话要跟我们说。”

穆德说:“什么?”

赫罗德说:“拿纸来,还有笔。”

穆德从头柜上拿了垫纸和一支笔,递给赫罗德。

赫罗德说:“不,你来写。”

穆德说:“说吧!”

赫罗德说:“是你母亲,她在这房间里,她想和你说些什么。”

穆德说:“她说什么了?”

赫罗德说:“她要和你谈你妹妹的事,要告诉你她在哪儿。”

穆德太太就站在穆德身后——她看上去是半透明的,像鬼魂似的。她的嘴唇在动,可我们听不到声音。穆德不耐烦地看着赫罗德。

穆德说:“她到底在说什么?赫罗德?”

再看过去时,她已经消失了

赫罗德说:“我不知道。她消失了。”

穆德说:“得了,赫罗德。”

赫罗德说:“我又看不见她了。”

穆德说:“够了!你根本不知所谓。”

赫罗德说:“不是的!”

穆德说:“滚!”

赫罗德说:“听我说……”

穆德说:“不,你听我说,我根本就不该相信你。”

赫罗德说:“她刚刚就在这儿,她有话要说。”

穆德说:“请你走吧!”

赫罗德说:“你看!”

赫罗德注意到那垫纸,他拿起来给穆德看。“APRIL BASE”(四月基地)这几个字被写在了纸上。

穆德说:“这是谁写的?”

赫罗德说:“是你。”

第六幕

史卡丽走进穆德太太的房子——用开锁器开的门?她环顾四周,注意到架子上放的空镜框。她来到卧室,开始检查屉中的物品。垃圾桶里还留有烧纸的痕迹,那是穆德太太自杀以前销毁东西时留下的。史卡丽找到一张看上去像官方文件的研讨碎片,上面写有“CGBS”的缩写。

穆德接过电话:“我是穆德。”

史卡丽在电话那头说:“穆德,是我。我找到了些东西,可我自己都不相信会有这样的事。”

穆德说:“什么事?”

史卡丽说:“我不知道你是不是已经知道了,财政部曾经特别调查过曼莎的失踪事件。”

穆德说:“是1973年的事。我知道。”

史卡丽说:“我现在在你母亲家里,我找到一份她烧掉的文件碎片——那和我在财政部调查文件组里看过的一样,可她这份是原本,穆德。”

穆德说:“我不明白你想说什么,史卡丽。”

史卡丽说:“这是一份正式终止追查你妹妹下落的文件,穆德。签署缩写是CGBS。”

史卡丽将碎片与一份影印版文件做对照后,说:“他是CGBSpender,他是癌人,在1973年的时候就跟整件事有关了。”

穆德说:“这也不算什么发现啦,史卡丽。他曾是我父亲的朋友。”

史卡丽说:“穆德,你告诉我说,是他杀了你父亲,是他千方百计地想干扰你的工作,是他差点儿要了你的命,而当年也是他下令停止追查你妹妹的事。”

穆德说:“我不明白你觉得这能证明什么,还有,这也帮不了我找到妹妹。”

史卡丽说:“你不想与他对质吗?”

穆德不耐烦了:“没用的。他根本不肯帮忙,现在也不会肯的。我正在用我自己的方法追查,我要挂了。”

史卡丽叹了口气。

穆德和赫罗德在一扇锁有铁链的栅栏门前停了下来,里面看上去像是个废弃的军事基地。他们下了车。

穆德说:“这可不像咱们的目的地,你说呢,赫罗德?”

赫罗德说:“这里有些什么。我有很强烈的感觉。我们来看一下吧。”

穆德说:“我看过了。”

赫罗德说:“你到底在怕什么?你怕会找到真相吗?你怕自己必须面对这真相吗?”

穆德说:“这里什么也没有。这里只是个废弃的基地罢了。”

赫罗德说:“是你自己写下的名字。”

穆德说:“你为什么这么关心我的感受?这跟你有什么关系?”

一辆车在栅栏的另一边停了下来,一位保安人员走下车说道:“先生们,你们不能在这儿逗留,快离开这儿吧!回到车上,这儿没什么可看的。

穆德点点头,他和赫罗德上了车。

赫罗德说:“这里的确有些可看的东西,穆德探员,我敢肯定。”

第七幕

史卡丽的公寓。她进屋的时候,电话正好响起。她拿起听筒: “喂?”

来不及了,那边已经挂掉了。她叹了口气,挂上电话。

一个男人的声音在一旁说:“我应该替你接的。”

史卡丽抬起眼,看见癌人,也就是CGB Spender正坐在她的起居室里。他点起一根烟。

癌人说:“我最喜欢帮助人。”

史卡丽说:“你可以从灭掉你那根烟开始。”

癌人说:“都弄明白了吧,是不是,史卡丽探员?”

史卡丽说:“是都明白了,就是不明白你为什么就不能敲敲门。”

癌人说:“我敲了,可没人应门。”

癌人站起来,向她走过去。

史卡丽说:“你有病?”

癌人说:“我做过手术。”

史卡丽说:“你想干什么?”

癌人说:“我想要你别再调查下去了。”

史卡丽说:“从1973年开始,你就一直这么想了……那会儿你就下令终止寻找穆德探员的妹妹,文件上有你名字的缩写。

癌人说:“没错,是我签的命令,因为我当年就已经知道——没人能找到她。”

史卡丽说:“为什么?”

癌人说:“因为我相信她已经死了,没别的可能。”

史卡丽说:“你是个骗子,如果你知道她已经死了,为什么不早说?为什么到现在才说?”

癌人说:“以前顾虑太多,现在就不用了。”

史卡丽说:“所以这么多年来,就这样让穆德一直相信她还活着。”

癌人说:“是善意的,史卡丽探员。穆德的无知给了他希望。”

癌人离开了,走的时候还带上了门。史卡丽默默地站在房间里深思着。

第八幕

夜。穆德和赫罗德又开车来到基地。穆德和赫罗德翻过栅栏。跑到基地的居住区。他们来到一个转角,其中一条街叫做“信天翁街”。

穆德说:“我妹妹在这儿吗?”

赫罗德说:“是的。”

穆德说:“在哪一幢房子里?”

赫罗德说:“我失去感应了。”

穆德说:“哪一幢,赫罗德?好好想想,是哪间?”

赫罗德说:“我不知道。”

穆德说:“赫罗德,我们没多少时间了。快说,是哪间?”

一辆保安人员的汽车头灯逐渐接近了,穆德和赫罗德跑开了,躲在大垛旧报纸后面。汽车开了过去。

穆德说:“我们走,赫罗德。”

在他们离开的时候,穆德低头看了一眼人行道,停住了脚步,说:“你说对了。就是这间房子。”

赫罗德说:“你怎么知道的?”

穆德向下指,说:“看!”

赫罗德低头看人行道,在水泥地上有个手印,上面还写着“曼莎”。

赫罗德说:“我告诉过你的,我怎么说的来着?”

穆德说:“你告诉我她在这里,可你没说她和谁在一起。”

镜头顺着她的名字继续向下摇,在那下面还有另—个手印,写着“JEFFERY”这个名字。

第九幕

在穆德的旅馆房间。史卡丽说:“你什么时候有这个想法的,穆德?就在昨天我和你讲电话的时候,你还说癌人和这事无关呢。”

穆德说:“可事实证明你是对的,史卡丽。他有理由终止对我妹妹的寻找。她被绑架以后,就被送回到他那里,是那个军事基地,他把我妹妹和他儿子Jeffery Spender一起养大。史卡丽,我看到水泥地上有她的名字。她的手印,就印在他的旁边。

史卡丽走过去,也许是想安慰他:“穆德,我和他谈过了,癌人,CGBS pender,不管是什么名字吧……”

穆德说:“你去找他了?”

史卡丽说:“他告诉我说,她已经死了。”

穆德说:“哦,呃……他是个骗子。”

史卡丽说:“穆德,他现在为什么要骗你呢?这么说我也很痛苦。”

穆德站起来,他恼火了,开始为自己辩驳,史卡丽紧跟着他。

穆德说:“那手印就证明他是个骗子!我看到她的手印了,她的名字就在那手印下面。这证据还不够确凿吗?赫罗德带我去那儿,是他一路陪我到那儿的。”

史卡丽说:“哦,是他带你去的,穆德。从他和你相遇的那一刻起,就一直是他在带着你走。”

第十幕

饭馆。赫罗德坐在桌边喝咖啡,穆德和史卡丽走了进来,他们都盯着他。

赫罗德说:“出什么事了?”

穆德说:“坐下,赫罗德。”

赫罗德对史卡丽说:“嗨!你回来了。”

穆德说:“史卡丽探员对我说,我们初次见面的时候,有些事你并没告诉我。”

赫罗德说:“什么事?”

穆德说:“警方现在正在调查你是否杀了你儿子。”

赫罗德说:“我儿子是被带走的,警方总要找个替罪羊。”

史卡丽说:“还有,赫罗德,你有神病史,你曾经因为神分裂症而入院治疗。”

赫罗德说:“我已经痊愈了!我要是告诉你这些,你们就不会相信我了,看看我证明了什么。”

穆德说:“你只告诉我你看到的东西。”

赫罗德说:“我来找你,是因为我想帮你。你们以为我是个骗子,那我骗你能得到什么好处呢9我跟你有何分别?我只是想找回我儿子。我只是…·我只是想找回我的小男孩。”

他忍住泪水,史卡丽垂下眼睑。

赫罗德说:“我是能看到些东西。我不知道为什么,可是……总有什么原因吧,要不是为了帮人还为什么呢?我知道你妹妹就在那里,也许我能证明给你看。”

穆德看着史卡丽,赫罗德也在看她,她在深思着。

第十一幕

同一天的夜晚。穆德、史卡丽和赫罗德又偷偷溜进了基地,他们来到前一晚穆德和赫罗德找到的那幢房子。史卡丽停下来看人行道上的名字和手印,然后走进了房子。这房子完全废弃了,墙皮都脱落了,什么家具也没有。

史卡丽说:“不管是谁住在这儿,他都很久没回来了。”

赫罗德说:“我们需要互相拉住手。”

史卡丽说:“你什么意思?”

赫罗德说:“我要试着召唤灵体到这房子里来。”

史卡丽说:“哦,是啊,降神会,我高中毕业以后就没玩过了。”

穆德说:“也许过会儿我们还可以玩邮差和转瓶子的游戏。”

赫罗德说:“我不会说话,只要安静地站着不动就行了。这样做似乎最有效。嗯,你们也许会感到一阵突然的凉或者有一种……耳压的感觉,这就说明他们来了。如果-需要的话,他们会现身的,闭上眼,等他们来吧。如果你准备好了,他们就会来的。”

他们全闭好了眼睛,只有史卡丽依然很怀疑。

史卡丽说:“我们怎么知道他们来了?”

赫罗德说:“嘘……安静点!你会知道的。”

他们身边都是那些闪着光、幽魂般的形体,他们站在那儿望着这三个人。有几个小男孩、男人身上穿着似乎是军方的制服。他们什么年纪的都有,穿着都很简单,也许是从不同的时代来的。有些看上去比其他的要更清楚一些,有些站在一起,还有的是独自站着的,另有两个人站成一对的。一个高个子的军人挽着一立个头小一点儿的女子。他们看上去像二战时期的人。穆德低头看。一个大约五岁的小男孩,从史卡丽手中拉过穆德的手,拉着他穿过那些隐约的人形,来到另一间房间。史卡丽空空的手依然浮在空中。

光的颜色变了。史卡丽“醒了过来”,她发现穆德不见了。后来在另外的房间里找到了他。

史卡丽说:“穆德?你在干什么?”

穆德说:“就在这儿。”

史卡丽说:“什么在这儿?”

穆德说:“有个小男孩——他带我来这个房间。”

穆德开始拆一个嵌在墙壁里的书架,他找到了一个小本子。

史卡丽说:“穆德?”

赫罗德说:“那是一本日记,是你妹妹的日记。”

第十二幕

餐厅。晚些时候,穆德和史卡丽坐在桌边。穆德正在给史卡丽读日记。这日记上的蓝色的笔迹,看上去已经不太清楚了。每读一会儿他都会停顿一下,然后再继续。史卡丽的眼睛一直盯着他。

穆德读道:“今天他们又做实验了,但那不可怕。我一直清醒,他们要我躺着别动……他们用强光照我眼睛。他们问我问题,现在我只回答倒门想听的,好使他们快点儿停止。我憎恨他们……我恨他们这样待我……好像我是个旧行李箱任他们拖行、打开。他们也知道我憎恨他们,但他们毫不在乎。”

史卡丽面露哀伤的神色。

穆德说:“这写于1979年,当时她十四岁……”

穆德翻过几页,史卡丽仍然看着穆德。

穆德读道:“有的时候,我觉得医生们把我的部分记忆拿掉了,我记得一些面孔,我想我有一个哥哥……他有棕色的头发,总取笑我。我希望有一天他能读到这篇日记时知道我想再亲眼看看他的脸。”

穆德说:“然后,她说……呃……她谈到了想逃走。她想逃走,这样他们就不能再用她做实验了。然后日记就结束了。

“不要了。不要再做什么试验了。不要再问什么问题了。我要离开这儿,再不回来。就今晚,今晚我要跑得远远的。我不能让他们再抓到我。要是被抓回去,他们准会杀了我。我要逃命。”

他看着日记本,史卡丽看上去快要哭出来了。

史卡丽付了账,走出餐厅,站在穆德身边。穆德正仰视星空。

穆德说:“我常常想……我们看到的这些星光已经有亿万年的历史了。时间从混沌开始,飞逝到现在,还会继续流向未来。宇宙中没有什么是可以称为永恒的事物。但是也许它们都是灵魂,史卡丽。像星光般闪烁着,穿越时间寻找归宿。不知道我看到了什么,不知道她想要告诉我什么。”

史卡丽说:“你还是回去睡一觉吧。”

穆德说:“好吧。”

那晚,穆德在房间中安静地熟睡着,电视机也没有打开。他母亲那半透明、微亮的形体又出现了—她俯在他耳边说着些什么。

第十三幕

第二天一早。史卡丽来敲穆德的房门。他困倦地应门,只见她手里拿着一份文件。

史卡丽说:“我找到了,穆德。真难以置信,就好像是这文件自己来找我似的。一位警察1979年时的记事本。”

写道:“年约十四岁的少女。自称曾被扣为人质而出逃——入院体检。”

穆德说:“里面写了些什么?”

史卡丽说:“这里面的描述很像你妹妹。”

穆德说:“你是什么时候找到的?”

史卡丽看着他,说:“穆德,现在已经快中午了。”

第十四幕

穆德和史卡丽在医院里浏览着归档的文件。

史卡丽说:“说不定她用了其他的名字,她可能用另外的名字登记。”

穆德说:“她根本没说名字,看这个,这份入院记录写明急诊护士问不出她的名字。警察也问不出来。”

史卡丽说:“她的体检报告没什么问题。但神状况——这里写着她有妄想症的迹象。”

穆德读道:“身上有可能是自虐的伤痕。膝盖、手腕和胸前都有小的半月形伤痕。这是实验留下的,史卡丽,这就是她,她来过这儿——十四岁的时候,她来过这医院。”

史卡丽读道:“病情和诊断结果没完成……实验结果欠奉。”

穆德说:“他知道的,他撒谎!他知道她那会儿还活着,现在他仍然撒谎的原因是因为她依然活着。”

穆德激动地站起来。

史卡丽说:“穆德,等等。”

穆德说:“我明白,我明白,你不想让我抱太大希望,我明白的。”

史卡丽说:“那是1979年的事儿了,在二十—年以前,我甚至不知道从哪里查起,而且我们连医生签发的出院记录都没有。”

穆德说:“可我们有签她入院的急诊室的护士记录。”

第十五幕

深夜。穆德、史卡丽和赫罗德在一幢房子前停下车。他们向房子走去,但史卡丽注意到穆德停下了脚步。她转过身,说:“怎么了?”

穆德说:“我有一种强烈的奇怪感觉,但是……这好像就是路之尽头了。这条路像是把我带到这儿来寻找真相。”

史卡丽说:“你准备好接受真相了吗?”

穆德微微点头。

史卡丽说:“你要我自己去跟她谈吗?”

穆德又点点头。

史卡丽说:“好吧。”

穆德留在车边,史卡丽和赫罗德走到房门口。史卡丽敲了敲门。一位年约六十的女士——阿布塔丝来开门。

阿布塔丝说:“我就觉得听到敲门声了。”

史卡丽拿出证件,说:“阿布塔丝?”

阿布塔丝说:“是我。”

史卡丽说:“你就是1979年时在Dominic Savio纪念医院当过护士的阿布塔丝吗?”

阿布塔丝说:“我就是。”

史卡丽说:“想问你几个问题,是关于一个你曾经照顾过的病人的事…一个十四岁的女孩。”

史卡丽将文件递过去,赫罗德仔细听着。

阿布塔丝说:“是她,没错。她真是个漂亮的小女孩。我不可能忘了那个女孩,包括她的容貌和她惊恐的样子,她很担心自己的安全。副警长把她送来的时候,她就像个落叶似的抖个不停。除了我,她谁也不让碰。然后,最奇怪的事情发生了……”

赫罗德说:“看到了幻象……看到她死了,就像宝·林恩的父母看到的那样。”

阿布塔丝说:“事实上,你是第一个相信我的人……”

史卡丽说:“你看到她死了?”

阿布塔丝说:“那天晚上,她睡在上,我就那么—眨眼,她就消失了。可下一秒她又出现了,仍然熟睡着。我没法解释,可这种莫名预示了什么?”

史卡丽说:“什么意思?”

阿布塔丝说:“那天深夜,有些人要来带她走。我觉得其中一个可能是她父亲,我让他灭掉香烟时,他看我的眼神,真让我不寒而栗。”

史卡丽一愣,说:“所以是他们带走了她?”

阿布塔丝说:“他们是想带她走的,可我带他们去病房的时候,她已经不在了。她从一间上了锁的病房消失了。”

史卡丽看了看赫罗德,然后转过头看汽车那边——穆德不见了。

穆德正走向附近的一片小树林。Moby的音乐My Weakness轻奏着。他看到一个小男孩的透明影像。这男孩向穆德伸出手来,拉着他来到一个小山丘。接下来的画面变成了慢动作。有许多像这小男孩一样的影像出现了,他们全是孩子,他们正在嬉戏着,看上去都好开心的样子。穆德松开小男孩的手。他看到宝-林恩·拉皮尔抬起头向他微笑。接下来,他看到一个棕色头发、漂亮的小姑向他跑过来。他惊异地盯着前方,叫道:“曼莎!”

这个十四岁女孩的影像抱住他,他们互相凝望着,这女孩轻轻摸了摸他的脸,然后又拥抱住他。他柔地抚着她的头发,轻轻地吻她的头,笑了。

史卡丽说:“穆德,你去哪了?”

穆德说:“路之尽头。”

穆德转向赫罗德说:“他没事,他很好。”

赫罗德说:“我儿子?你看到我儿子了?”

穆德说:“他死了。他们全都死了,赫罗德。你的儿子,AmberLynn,还有我妹妹,他们都已经死了。”

赫罗德说:“不!”

穆德说:“赫罗德,你看到了那么多的影像,但你拒绝去看他。你不想就让他的事情结束。可你现在必须做个了结,赫罗德。他很安全,在一个更好的地方。他们现在都很好,我们都要放下了。”

赫罗德说:“你错了,我会找到他的,我不相信你!”

赫罗德快步走开了。

史卡丽走到穆德身后,说:“穆德,到底发生什么事了?你没事吧?”

穆德说:“我很好。” 穆德仰视苍穹的繁星,长叹:“我解脱了!”

推荐阅读

约翰克利斯朵夫> 偶像的黄昏> 大长今> 沉船> 窗边的小豆豆> 沉思录> 百年孤独> 爱的教育> 奥德赛> 阿甘正传>

阅读分类导航

唐诗四大文学名著宋词诸子百家史书古代医书蒙学易经书籍古代兵书古典侠义小说