马伯乐太太的头发，两天没有好好梳过一下，蓬乱得已经不成样子了，因为她的头发是经过烫的，不然还会好一点的。但是一烫就不好办了，好像外国鸡似的，她的头发往四边扎撒着，她的珍珠的耳钳子只剩了一只，也就不好戴了。所以她全个的头部，只是一一团一乱草，而没有一点可以闪光的东西了。她的眼睛平常是很黑的，很大的，可是两夜没有睡觉，也完全不亮了。
只有马伯乐的一精一神是很好的，人家问他鼻子为什么包着药布的时候，他就向全车的人说：
“我是荣誉战士。”
第四章
马伯乐最害怕的事情是未来的事情，那事情还没有发生，只要一让他预料到了，他就开始害怕。无论那事情离着发生的时候还有多么远，或者根本不一定发生的，只要那事情他一预料是有可能一性一，他就非常害怕了起来。
等他真的身临其境，他反而马马虎虎的了，他想：
“反正事情也是这样了，还说什么呢！还有什么好说的！”
载着马伯乐的火车，居然到了南京了，马伯乐想：
“好歹总算到了。”
出了火车站，他说：
“吃烤鸭去，听说南京的鸭子最肥。”
把太太闹得莫名其妙，太太主张还是先住一个旅馆的好。
因为下火车的时候，天正落着小雨，孩子都带着东西的，就是肚子怎样饿，也得找个地方安插安插，由于太太地坚决主张，还是先找旅馆住下了。
在那里，马伯乐一直是被欢欣鼓舞着，所以当那宪兵来查店的时候，盘问了很久，马伯乐也并没有因此而晦气。
那宪兵说：
“你哪里人？”
马怕乐回说：
“我山东人。”
那宪兵说：
“山东人当汉一奸一的可最多。”
若是往日马伯乐听了这话，虽然当面不敢骂那宪兵，但心里也要说：
“真他一妈一的中国人！”
马伯乐却没有这么想，因为他的心情特别愉快。
试问马伯乐的心情到底为什么愉快呢？鼻子摔破了，差一点没有摔死，摔得昏迷不省，人事不知，到现在那鼻子还在肿着。但是他想：不还没有摔死嘛，假若摔死了呢？不总算是到了南京嘛！若到不了南京呢？
马伯乐的心里莫明其妙地起着一种感激，就是感激那淞一江一桥到底没有把他摔死。
幸亏有那淞一江一桥把马伯乐摔了一下，若没有痛苦他可怎么知道有快乐；若没有淞一江一桥，他可怎能有现在这种高兴？
马伯乐现在是非常满足的，就要吃烤鸭去了。
好像他已经到了他最终的目的了。南京的空袭是多么可怕，夜以达旦的。马伯乐在上海的时候，一想到南京，心里边就直劲转圈，就好像原来一想淞一江一桥一样。但现在也都以淞一江一桥那一道难关的胜利而遮没了。
他就要出去吃烤鸭了。
在他还未出去的时候，宪兵在隔壁盘问客人的声音他又听到了。宪兵问：
“你哪里人？”
“辽宁人。”
“多大岁数？”
“三十岁。”
“从哪里来？”
“从上海来。”
“到哪里去？”
“到汉口。”
“现在什么职业？”
“书局里的编辑。”
“哪个书局，有文件吗？”
马伯乐听着说“有”，而后就听着一阵翻着箱子响。
过后，那宪兵又问。
“从前你是做什么的？”
那人说，从前他在辽宁讲武堂读书，“九一八”之后才来到上海的。
那宪兵一听又说了：
“你既是个军人，为什么不投军人伍去呢？现在我国抗战起来了，前方正需要人才。你既是个军人，你为什么不投军去呢？”
那被盘问的人说：
“早就改行了，从武人做文人了。”
那宪兵说：
“你既是个军人，你就该投军，就应该上前方去，而不应该到后方来。现在我们中华民族已经到了最危险的关头。”
马伯乐再一听，就没有什么结果了，大概问完了。当马伯乐从门口又一探头的时候，那宪兵已经走出来了。三个宪兵一排，其中有一个嘴里还说着：
“他是辽宁人，辽宁人当汉一奸一的可多，怎么各省的人都当了汉一奸一呢？马伯乐听了这些话，虽然不敢立刻过去打那宪兵一个耳光，但他心中骂他一句：
“真是他一妈一的中国人。”
但现在他不但没有骂，他还觉得很好玩，他觉得宪兵的谈话是很有趣的，他想若有日记本把这记下来可不错。这思想只是一闪，而接着就想起烤鸭子来了。
“雅格呀，走啊！吃烤鸭子去。”
雅格在一床一上坐着。他从后边立刻一抱，又让雅格受了一惊。雅格瞪着眼睛：
“一妈一呀！”
哇的一声叫起来。并且一边叫着一边逃开了。
马伯乐的烤鸭子是在一条小水流的旁边吃的，那条水流上边架着桥。桥上面走人，桥下边跑着鸭子。
马伯乐一看：
“好肥的鸭子啊！”
他一时也不能等待了，那桥下的鸭子，就是有一毛一，若没有一毛一的话，他真想提起一只来，就吃下去。
再往前走二三十步，那儿就有一家小馆子。这家小馆子就搭在水流上，从地板的缝中就可以看见下边的流水，而且水上就浮着鸭子。约瑟把眼睛贴在地板缝上去看，他嚷着：
“花的花的………白的，绿脑门……好大的大黑鸭，……”
等到吃鸭子时候，约瑟还是不住地看着地板缝下在游着的鸭子。