唐朝有位御史姚生,被罢官后住在蒲州东面的一座小城。有个儿子、两个外甥,各姓一个姓。年龄都到了三十岁,却愚笨而才能低下一点出息没有。姚生的儿子比他俩年龄稍大。姚生痛惜他们不学一十习十一,天天训诲督备,而他们依旧懒散地闲逛不肯悔改。姚生就在条山南面,盖了几间茅草屋让他们居住,期望与外事隔绝,能专心于学问。幽深的树林和山谷,纷扰的尘世无法打扰。临行之日,姚生告诫他们:“每个季度考一次你们的才能,如果学一十习十一没长进,一定用刑具笞打你们,你们努力吧!”
到了山中,那二人连书本也不打开,只是把砍树皮、用泥涂抹屋顶和墙壁当正事干。住了几个月,哥哥对俩弟弟说:“考试的时间到了,你们都不看书,我都替你们害怕。”
两人竟然不把事情放在心上,哥哥读书非常勤奋。忽然有天半夜,他伏案灯前读书时,觉得穿的皮衣后襟有物拉扯,襟和领渐渐往下脱落。他也不觉得奇怪,慢慢拉上来又穿上。一会儿,又是这样,如此多次。他就回头看,见一小猪,把他的皮衣当衬垫趴在上面。小猪颜色非常洁白,光滑一润泽象玉一般。他就用压书的界方去打它,小猪惊叫而走。他就喊叫两弟弟拿着灯烛,在屋中搜寻。门窗紧闭,仔细察看四周也没有缝隙,却不知小猪到哪儿去了。
第二天,有个骑马的仆人来敲门,插着笏板进入屋里,对三人说:“夫人询问:昨夜小儿无知,误入您的衣裙,感觉非常惭愧。但您把他打伤了,现在已经好了,你们不要为此事忧虑。”
三人都用恭顺的言词向他道歉,三人相视谁也不知其中的缘故。一会儿,刚才来的骑马的僮仆又回来了,同时还抱着受伤的小孩,连同一十奶十一十妈十一、保姆几个人,穿的短衣都是华丽的丝织品,其一十精十一美不是寻常人家能见到的。又传达夫人的话说:“小儿无恙,所以把他抱来给你们看看。”
靠近观看,那小孩从眉头到鼻端,象红线似的,是界方的棱打的痕迹。三个年轻人更加恐慌,使者及一十奶十一十妈十一、保姆都用好听的话安慰。又说:“一会儿夫人亲自来。”
说完就走了。三人都想要逃走回避,惶恐疑惑犹豫之时,有仆人及穿紫色衣服的负责监督的官吏几十人奔波而至,上前放下屏帐,铺上鲜明华丽的褥垫,香气特异。顷刻又看到一辆油壁车,青色的牛拉着朱红色的车,其快如风,宝马几百匹,前有引导,后有跟随,到门口下车。原来是夫人。三个年轻人快步走出叩拜,夫人微笑着说:“没想到小儿到这玩,被您昨天打伤,也不太严重,恐怕为你增加烦恼,所以来慰问。”
夫人的年纪有三十多岁,风度姿态安静端庄,低头和抬头都像神仙,也不知是什么人。夫人问三个年轻人人:“有没有媳妇呀?”
三个年轻人都回答没有。夫人说:“我有三个女儿,姿色很美德一十性十一高尚,可以匹配三位君子。”
三个年轻人叩拜道谢。夫人留下没走,为三个年轻人盖了一所院落,弹指之间,画堂长廊,仓促地准备好了。第二天,有屏一蔽的车到了,宾客随从都灿烂华丽,超过亲戚邻里,车马服饰闪耀光芒,流动的光照亮大地,香满山谷。三个女郎从车上下来,年龄都在十七八岁。夫人领着三个女儿登上殿堂,又请三个年轻人就座。美酒佳肴珍奇之物齐备,果实富裕,都不是人世上所有的,多数都不认识,三位年轻人甚至自己都没想到。夫人指着三个女郎说:“我把她们分别许配给你们。”
三位年轻人离席叩拜道谢。又有陪送的女子几十人,都像神仙似的。当晚就结婚了,夫人对三位年轻人说:“人们最重视的是生命,最想得到的是富贵。只要你们百日内不向外人泄露此事,我就会让你们长生不老超脱尘世为仙,官居宰相之职。”
三位年轻人又叩拜道谢,又为愚昧与人家相处有隔阂而担忧。夫人说:“你们不要担忧,这事容易。”
于是命令主管人间的人,让他召请孔宣父。一会儿,孔子戴着帽子佩着剑来了。夫人真诚地走下台阶,孔子很恭敬地拜访谒见。夫人端然站立,稍微慰问几句,对他说:“我的三个女婿想学一十习十一,你指导他们。”
孔子就命三位年轻人坐好,指点《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》、《易经》、《春秋》六经篇目给他们看。他们全都明白地理解领悟了,文章的一十精十一要之处也全都理解了,对这些圣人的教化象是从前就学一十习十一过似的。不久,孔子告辞离去。夫人又命周尚父,把《玄女符》、《玉璜秘诀》教给他们,三位年轻人又全都学会了。再坐下与他们谈话,都是文武全才了,学一十习十一研究天道与人事相互之间的关系。三位年轻人互相看了看,自己也觉得风度平和旷达,这是神明的使我们豁达爽朗,都具备将相的才能了。
其后姚生派家僮给他们送粮,到这里一看,大吃一惊而走。姚生问其故,仆人就把那里房屋帐子的美好、人物艳丽之多的情况,如实相告。姚生惊异地对亲信说:“一定是山鬼迷惑了他们。”
赶快召回三个年轻人。三人临走时,夫人告诫他们说:“千万不要泄露,纵使杖打,也不要说。”
三位年轻人到家后,姚生也惊讶于他们神采焕发,才华出众、对答安适高雅。姚生说:“你们突然这样,都有鬼怪附体。”
苦苦追问其中缘故,三人都不说。就用鞭子一十抽十一打几十下,他们忍不住疼痛,就全说了,姚生就把他们关在别的地方。姚生家有一位大学者,就把他召来说了这事。学者惊奇地说:“太奇怪了,太奇怪了!您哪能责罚三位年轻人呢?假使三位年轻人不一泄露那些事,就一定会成为公卿、宰相一类的显官,而贵极人臣。现在泄露了,这是命中的注定的!”
姚生问他其中的缘故,他说:“我看到织女、婺女、须女三星都无光,是三女星下凡到人间来了,将给三个年轻人带来福份。现在泄露了天机,三位年轻人如能免祸就很幸运了!”
那天夜里,大学者领着姚生观看三星,果然三星无光。姚生就放了三位年轻人,让他们回山里去。到了以后,三个女子茫然就像不认识他们似地。夫人责备他们说:“你们不听我的话,既然泄露了天机,就当在此诀别。”
于是拿汤水给三位年轻人喝。喝完后,他们就象过去一样愚昧而顽固,一无所知。大学者对姚生说:“三个女星还在人间,离此地段不远。”
他秘密地对亲信说三星所在之处,大约在河东张嘉贞家。后来,张家三代人都做了将相。