詹姆斯回到家里，他点上白蜡烛，找来一个小瓷盘，把买来的糖放进盘子里，他似乎在期待着什么，可又感到茫然。窗外隐隐听到孩子们欢吵的声音，詹姆斯无所事事地拔开一粒糖，正要把它送到嘴边时，他听到了敲门声。
一定是要讨糖吃的孩子。因为他家很久都没有人来访过，何况今天是万圣节，不是讨糖的孩子们又会是谁呢？
一开始，詹姆斯坐着没动，他已经一习一惯了安静，不喜欢被打扰，也不想面对任何陌生的人，哪怕对方只是孩子。或者说，他其实是在辨别着敲门声。
可是敲门声持续不绝，似乎态度很坚决。越到后来声音越大，几乎变成了砸门。詹姆斯忽然跳起身，他抓了几粒糖，迅速向门外走去。
门打开了，外面只站着一个孤单单的小男孩——穿着牛仔的背带裤，枣红色的粗线一毛一衣，带着一顶棒球帽，帽子上印着一个硕一大的字母“T”，詹姆斯一下子愣在那里，小男孩却没客气，吱溜顺着门的缝隙钻进了屋子。他一边走还一边不断地审视着整间屋子，“呵，你这里可真黑，又冷！”显然，他对环境不太满意，不过很快，借着烛光，他发现了桌上瓷盘子里的软糖，“哇，正是我一爱一吃的！我可以都拿走吗？”他回过头，用漂亮的长长睫一毛一的蓝眼睛充满期待地望着詹姆斯。
可此时的詹姆斯哆嗦着嘴唇几乎说不出话来。他不由自主向后退了两步，用手扶住椅子，可他又迅速地抓起所有的水果软糖，全部塞一进小男孩儿的衣服口袋里，一边伸出双臂拥抱他说：“亲一爱一的孩子，你叫什么名字？”。“哦，汤姆。是爷爷给我起的名字。”詹姆斯觉得浑身发软，他竟一下子跌到椅子里，而汤姆却并未注意到这些，他安静地吃着水果软糖，比任何时候都显得乖一巧听话。月光透过窗子照进来，淡淡的一层光映在汤姆的脸上，他卷曲的金发显得愈发柔软，蓝眼睛里略带孤独的光。
詹姆斯感到自己同时被巨大的恐惧和幸福笼罩着。book.sbkk8.coM
可是汤姆只是安静地吃着糖，偶尔抬起头瞄詹姆斯一眼，詹姆斯发现，他的眼睛比之前蓝得更加深邃，仿佛冰冻的湖面。
詹姆斯忽然感到背后一阵阵凉意，半晌，他喃喃地开口了：“听爷爷说，汤姆，你怎么找到这儿哪儿来的？是不是找不到回家的路了？你一妈一妈一呢？能带我去你家玩吗？”
“这房子啊，我早就想来了。可一妈一妈一不允许我一靠近这里。我才不听她的。”说着，汤姆一扭身跳下椅子，朝着詹姆斯奔去，给他来了一个结结实实的拥抱：“爷爷，以后你能给我更多水果软糖吗？我还想和你一起玩儿呢……”
詹姆斯觉得此刻幸福极了，他用颤一抖的双手紧紧搂着汤姆说：“能，能，当然能了。”
“那走吧！快点儿跟上我，我要把这个好消息告诉一妈一妈一去！快点儿，天黑了就找不到路了！”
汤姆说完，一扭身又钻出了屋，在前面快速奔跑起来。詹姆斯来不及锁门，亦步亦趋吃力地跟在后面，“慢点儿，汤姆！当心别跌倒，当心车辆……”
汤姆绕过主街道，穿过教堂的正门，又绕过一片矮树林，竟转到一片墓地，天越来越黑了，几乎看不清路，只有微弱的月光照着他模糊的小身影，詹姆斯的心也越跳越快，他觉得自己就快找到答案了。汤姆在前面一边跑着，一边还不时回过头冲他做着调皮的鬼脸。
詹姆斯老了，他的脚步明显跟不上小男孩。他看到他钻进了一所冒着白烟的屋子，屋子里还放着音乐，散发出煮肉汤的香味……詹姆斯停下脚步，他透过白色的蕾一丝窗帘向屋里观望：隐约中，他看到屋子里站着一个妇人。只是她的模样完全不像女儿杰西卡，妇人此时正气冲冲地对汤姆嚷着：“你又跑哪儿去了？我在等你吃晚饭！”“我去街角那旧屋子讨糖吃了，一妈一妈一你信吗？真的有个爷爷给我开门诶！”汤姆一边说着，一边翻找起口袋来。“咦，刚才明明在的啊，也许跑太快都掉了！不过那个爷爷答应我会给我更多的糖呢！他就在后面，一会儿就能跟上来。一妈一妈一，我们请他一起吃晚餐好不好？”book.sbkk8.cOm
“哈哈哈哈，旧屋子……汤姆，小朋友不可以说谎的哦，那座旧屋子根本就没人！跟你说过多少遍了，不要去，当心把鬼招来！快点吃饭吧！”妇人一边说着，一边把一勺热碗豆汤盛到盘子里。
“怎么没人，我去找爷爷！他刚刚明明跟着跑来的！还说要跟我玩，给我糖吃呢！”汤姆撅一起小嘴，推开汤盘，拧身跑出屋。
“爷爷！爷爷！你在哪儿？”他大声喊着。可是空旷的大地上，只有寒风和回声，还有一些树木的枯枝，伸向天空。
詹姆斯呢？他早已经失望地离开了，他边走边回忆着刚才那一幕，隔着窗帘看到墙上的全家福，那里面爷爷模样的老人也并不是他。那个小男孩根本不是他的孙子汤姆。詹姆斯觉得这个万圣节的夜晚真是荒唐极了，他本来就不信鬼魂，从来没信过。人走如灯灭，他在心里嘲弄着自己的愚蠢，一边愤愤地往家的方向走……
月光渐渐地浮上来，他一个人默默地往回走，经过一片墓地时，他感觉到一阵风吹过来，忽然他居然闻到一股熟悉的，刚劲辛辣的，干涩的，充满核桃、烘烤谷物和黑一胡一椒等的味道，他顺着那味道来到一座墓碑前，墓碑躺在泥土里，周围的冻土里隐约还有枯草暗青的颜色，几枚干枯的花儿，应该是墓碑主人的亲人或者朋友献上的，下面的空地上，詹姆斯居然看到一瓶酒——深棕色瓶子，贴着黑色商标的波本威士忌！
詹姆斯的心莫名狂跳起来，他俯下一身去，借着依稀的暗淡的月光，用手抹去墓碑上的灰尘，努力辨认着上面的字：詹姆斯·金长眠于此。底下还有一行小字：还记得我们的约定吗？带你最喜欢的波本威士忌来过了，偏给你加三块冰！你的朋友，白痴杰克。