第四节 助词「は」
后置助词“に”的主要用法包括：
4．1接在表时间的名词或代词后面，表示动作发生的时间
这一部分表示时间的名词主要包括：1月（2月、3月、4月……）、日曜日(月曜日、火曜日、水曜日……)、3时(1时、2时、3时20分、4时35分……)等等。例如：
★ 王さんは 1月に日本へ行きます。
ō-san-wa ichi-gatsu-ni Nihon-e i-ki-masu.
Mr. Wang will go to Japan in January.
王先生将于1月前往日本。
★ 私は日曜日に帰ります。
Watashi-wa nichi-yōbi-ni kae-ri-masu.
I will go back on Sunday.
我准备星期天回去。
★ 友达は 3时に来ます。
Tomodachi-wa san-ji-ni ki-masu.
My friend will come at three o’clock.
朋友将会在3点钟来。
在日语中，有些表示时间的名词在句子中充当状语时不需要添加“に”。这些名词包括：来月(先月、今月)、おととい（昨日、今日、明日、あさって、毎日）、先周（今周、来周）、先月（今月、来月）、去年（今年、来年）等等。
4．2添加在方位词后面，表示事物存在的场所
★ 机の上にコップがある。
Tsukue-no ue-ni koppu-ga a-ru.
There is a glass on the table.
在桌子的上面有一只玻璃杯。
★ 机の下に猫がいる。
Tsukue-no shita-ni neko-ga i-ru.
There is a cat under the table.
在桌子下面有一只猫。
★ 姉は东京に住んで います。
Ane-wa Tōkyō-ni su-n-de i-masu.
My elder sister lives in Tokyo.
我的姐姐住在东京。
★ 谁も いすに座っていない。
Dare-mo isu-ni suwa-t-te i-nai.
Nobody is sitting on the chair.
没有谁坐在椅子上。
★ 今夜は空に星が辉いて います。
Kon’ya-wa sora-ni hoshi-ga kagaya-i-te i-masu.
Tonight stars are shining in the sky.
今晚的夜空中星光灿烂。
4．3接在方位词后面，表示动作所指向的方向、目的地
与“に”的这一用法相呼应的自动词(Intransitive Verb)比较多，包括“来る”、“行く”、“帰る”、“入る”、“着く”、“移る”、“向かう”、“注ぐ”、“沈む”、“乗る”、“通う”和“集合する”等等，这时“に”相当于汉语的前置词“朝”、“往”等。例如：
★ 来周 古里に帰る。
Raishū furusato-ni kae-ru.
I will go back to my hometown next week.
我准备下个礼拜回老家。
★ 太阳は西に沈みます。
Taiyō-wa nishi-ni shizu-mi-masu.
The sun sets in the west.
夕阳西下。
★ 弟は歩いて学校に通っています。
Otōto-wa aru-i-te gakkō-ni kayo-t-te i-masu.
My young brother goes to school on foot.
我弟弟走路上学。
4．4接在非方位词后面,表示动作所及事物自身状态的变化
★ 信号が赤に変わりました。
Shingō-ga aka-ni kawa-ri-mashita.
The traffic light turned red.
交通灯变成红色了。
★ 山田さんのお嬢さんは画家になりました。
Yamada-san-no ojōsan-wa gaka-ni na-ri-mashita.
Mr. Yamada’s daughter has become a painter.
山田君的女儿成了画家。
★ 彼はその小说を英语から日本语に翻訳した。
Kare-wa sono shōsetsu-o Eigo-kara Nihon-go-ni
hon’yaku-shi-ta.
He translated the novel from English into Japanese.
他把那本小说从英文翻译成了日文。
4．5接在人物后面，表示整个动作所指向的接受者
★ お客さんにお茶を入れました。
O-kyaku-san-ni o-cha-o ire-mashita.
I made tea for the guest.
我给客人沏了茶。
★ 今夜家族に手纸を书きます。
Kon’ya kazoku-ni tegami-o ka-ki-masu.
I am going to write a letter to my family tonight.
我准备今晚给家里写信。
★ 人数が分かったらあなたに知らせる。
Ninzū-ga waka-t-ta anata-ni shirase-ru.
I will let you know once the number of people is made clear.
一旦人数弄清楚了我就会告诉你。
★ みんなにお礼を言いました。
Minna-ni o-rei-o i-i-mashita.
I extended my thanks to everybody.
我向大家致谢了。
★ 王さんは田中さんに中国语を教えて あげました。
ō-san-wa Tanaka-san-ni Chūgoku-go-o oshie-te age-mashita.
Mr. Wang taught Mr. Tanaka Chinese.
王先生教田中君中文。
4．6与一些形容词、形容动词或者表状态的动词呼应使用
★ この都市は海に近い。
Kono toshi-wa umi-ni chika-i.
This city is close to the sea.
这座城市离大海很近。
★ たばこは健康に悪いですよ。
Tabako-wa kenkō-ni waru-i-desu-yo.
Tobacco is bad for your health!
吸烟对于你的健康不利哦！
★ 王さんは日本史の研究に热心です。
ō-san-wa Nihon-shi-no kenkyū-ni nesshin-desu.
Mr. Wang is devoted to the research of Japanese history.
小王对于日本史的研究很热心。
★ 高い値段にびっくりしました。
Taka-i nedan-ni bikkuri-shi-mashita.
I was surprised at the high price.
这么高的价格让我大吃一惊。
4．7添加在被动句中动作的发出者后面，相当于汉语介词“被”
4.7.1被动句的动词为他动词
★ 王さんは 人に足を踏まれました。
ō-san-wa hito-ni ashi-o fu-ma-re-mashita.
A man trod on Mr. Wang’s toes.
小王被人把脚给踩了。
★ 田中さんは子供にカメラを壊されました。
Tanaka-san-wa kodomo-ni kamera-o kowa-sa-re-mashita.
The child broke Mr. Tanaka’s camera.
田中的照相机被小孩子给弄坏了。
4.7.2被动句的动词为自动词
★ 昨夜友达に 家へ来られてなかなか勉强できなかった。
Yūbe tomodachi-ni ie-e ko-ra-re-te nakanaka benkyō-
deki-nakatta.
Yesterday evening, I was unable to study because my friends came home to visit.
昨天晚上朋友来家里玩，所以我怎么都没法学习。
★ わたしは父亲に死なれました。
Watashi-wa chichi-oya-ni shi-na-re-mashita.
My father died.
我父亲死了。
★ 买い物に行く途中，刘さんは雨に降られました。
Kaimono-ni i-ku tochū, Ryū-san-wa ame-ni fu-ra-re-mashita.
Mr. Liu was caught in a rain on his way to the department
store.
去购物的路上，小刘淋到雨了。
4．8用于句型 “～へ/に ～に 来る/行く”
在这个句型中，前面的“へ”或者“に”接在方位词后面，中间的“に”接在词尾发生第二音变的动词后面，表示“来或者去某处做某事”。例如：
★ 友达は 家へ游びに来ました。
Tomodachi-wa ie-e aso-bi-ni ki-mashita.
My friends came to my home to play (with me).
我的朋友来了我家玩。
★ わたしは図书馆へ本を読みに行きます。
Watashi-wa tosho-kan-e hon-o yo-mi-ni i-ki-masu.
I go to the library to read books.
我准备去图书馆看书。
★ － 体育馆に野球の试合を见に行こうよ。
Taiiku-kan-ni yakyū-no shiai-o mi-ni i-kō-yo.
Let’s go to the gym to see a baseball game.
让我们去体育馆看场棒球比赛吧！
－ いやだ。野球の试合なんてつまらないよ。
Iya-da. yakyū-no shiai-nante tsumarana-i-yo.
No, baseball games are boring!
才不去呢。棒球比赛没意思。
4．9“には”表示“に”所在句节为句子主题
★ 顶上には雪がありました。
Chōjō-ni-wa yuki-ga a-ri-mashita.
There was snow on the top of the mountain.
当时山顶上有雪。
★ 京都には有名なお寺や庭园がたくさんあります。
Kyōto-ni-wa yūmei-na o-tera-ya teien-ga takusan a-ri-masu.
There are a lot of famous temples and gardens in Kyoto.
在京都有很多有名的寺庙和庭园。