第三节 助词「は」
“を”作助词时不读成/wo/，而是读成/o/，主要用法包括：
3．1表示所接名词或代词为动作、作用的对象
★ 兄は漫画の本を読んでいる。
Ani-wa manga-no hon-o yo-n-de i-ru.
My elder brother is reading a comic book.
我哥哥正在读一本漫画书。
★ 王さんたちは 野球をしています。
ō-san-tachi-wa yakyū-o shi-te i-masu.
Mr. Wang and his friends are playing baseball.
小王他们正在打棒球。
★ 新しい自転车を买いました。
Atarashi-i jitensha-o ka-i-mashita.
I bought a new bicycle.
我买了一辆新自行车。
★ 今何をしているのですか。
Ima nani-o shi-te i-ru-no-desu-ka.
What are you doing now?
你现在在干什么呢？
3．2表示动作的起点、移动空间及范围
助词“を”在与某些表示空间移动的动词呼应使用时才有这样的用法。这些动词包括“立つ”、“出る”、“飞ぶ”、“行く”、“降りる”、“离れる”、“歩く”、“案内する”、“散歩する”等等。例如：
★ 乗客は电车を降りました。
Jyōkyaku-wa densha-o o-ri-mashita.
The passengers got off the train.
乘客们下了电车。
★ 私たちは公园を散歩した。
Watashi-tachi-wa kōen-o sanpo-shita.
We strolled along the park.
我们在公园散了步。
★ 现在では おおぜいの人々が 両国の间を 行ったり
来たり して います。
Genzai-dewa ōzei-no hitobito-ga ryōkoku-no aida-o
i-t-tari ki-tari shi-te i-masu.
Now there are a lot of people traveling between
the two countries.
现在，有很多人频繁往来于两国之间。
★ － 今どこを飞んでいますか。
Ima doko-o to-n-de i-masu-ka.
Where are you flying now?
你现在飞行位置是哪里？
－ 大西洋を飞んでいます。
Taiseiyō-o to-n-de i-masu.
I am flying over the Atlantic.
我正在大西洋上空飞行。