第三节 句法的规则性(2)
3.2.1日语动词
日语动词的主要特征包括：第一，词尾音节必然为う行假名之一；第二，可以直接充当形容词性句节；第三，可以直接充当形容词性修饰语(即传统语法中的定语)；第四，必须与后置助动词连用才能构成副词性句节。
日语动词由词根和词尾两部分组成。词尾必然是う行假名“う”、“く”、“ぐ”、“す”、“つ”、“ぬ”、“ぶ”、“む”、“る”之一，即词尾音节中都包含元音/u/（参见附录表Ⅴ第三音变）。由于音变规则的差异，日语当中以“る”为词尾的动词分为两类：一类和其他动词词尾的音变规则类似，传统日语语法中称之为“五段动词”，另一类的音变规则很特殊，传统语法中称之为“一段动词”。本书词汇表中将第一类词尾标识为“る1”；第二类标识为“る2”。由于“る”右下角的1、2标记在正常的文章中不会出现，因此，凡是以“る”作为词尾的动词，我们都必须分清楚是“る1”类还是“る2”类。举例来说，汉语中表示“存在”和“需要”两个不同意思的单词翻译成日语分别是“いる”和“要る”，这两个日语单词不但词尾“长相”一致，而且词根的发音也是一样的，都读作假名“い/i/”。但是，这两个单词的词尾“る”的归属是不一样的。前者为第二类，遵循特殊音变规则,后者为第一类，遵循与其他词类相类似的音变规则(参见附表Ⅴ、Ⅵ)。
动词去除词尾后的剩余部分称为动词词根。例如：“游ぶ”是个动词，“ぶ”是它的词尾，“游”是它的词根。其他常用动词有：“会(あ)う”、“行(い)く”、“泳(およ)ぐ”、“出(だ)す”、“待(ま)つ”、“死(し)ぬ”、“読(よ)む”、“勉强(べんきょう) する”等等。
日语动词的词尾必然是う行假名之一，但是以这些字母作为尾音的单词不一定就是动词。如：名词“银行だ”的词根“银行(ぎんこう)”尾音为“う”，但它并不是动词。
日语动词可以直接充当定语，例如：
★ 新车を买う余裕はない。
Shisha-o ka-u yoyū-wa na-i.
I don’t have extra money to buy a new car.
我没有多余的钱来买新车。
★ この本を読む必要がある。
Kono hon-o yo-mu hitsuyō-ga a-ru.
It is necessary to read this book.
阅读这本书有必要。
★ 毎日寝る前に薬を饮む。
Mainichi ne-ru mae-ni kusuri-o no-mu.
I take medicine before I go to bed every day.
每天睡觉前我都服药。
日语动词可以位于句末，直接充当形容词性句节，例如：
★ 父は 毎周 车を 洗う。
Chichi-wa maishū kuruma-o ara-u.
My father washes the car every week.
我爸爸每周都洗车。
★ 私は 飞行机で 北京へ 行く。
Watashi-wa hikōki-de Pekin-e i-ku.
I go to Beijing by plane.
我乘坐飞机去北京。
★ 机の上にコップがある。
Tsukue-no ue-ni koppu-ga a-ru.
There is a glass on the table.
在桌子的上面有一只玻璃杯。
日语动词在句中、句前必须或是词尾发生第二音变(见附表Ⅴ、Ⅵ)或是与后置助动词连用才能构成副词性句节，例如：
★ 毎日歌を歌い，踊りを踊る。（动词原形为“歌う”）
Mainichi uta-o uta-i, odo-ri-o odo-ru.
We sing and dance every day.
我们每天唱歌跳舞。
★ 春に なれば花が 咲く。（动词原形为“なる”）
Haru-ni na-re-ba hana-ga sa-ku.
The flowers will blossom as soon as spring comes.
春天一到花儿就会开。
★ いつも 食事を しながら テレビを 见る。
（动词原形为“する”）
Itsumo shokuji-o shi-nagara terebi-o mi-ru.
I always watch TV while having dinner.
我总是边吃饭边看电视。
★ 山の上に登ると日本海が 见える。（动词原形为“登る”）
Yama-no ue-ni nobo-ru-to Nihon-kai-ga mie-ru.
You will be able to see the Sea of Japan as soon as you climb
to the top of the mountain.
只要登上山顶就能看见日本海。
3.2.2日语形容词
日语形容词的主要特征包括：第一，词尾音节必然为假名“い”；第二，可以直接充当形容词性句节；第三，可以直接充当定语；第四，通过词尾音变成“く”或是与后置助动词连用构成副词性句节。
日语形容词由词尾(假名“い”)和词根(去除词尾“い”后所剩)两部分组成。举例来说，“美しい”是个形容词，“い”是它的词尾，“美し”是它的词根。其他常用的形容词有“新(あたら)しい”、“暖(あたた)かい” 、“痛(いた)い”“美味(おい)しい” 、“近(ちか)い” 、“深(ふか)い” 、 “早(はや)い” 、“多(おお)い”等等。
日语的形容词必然以“い”作为词尾，但是以“い”结尾的单词并不一定都是形容词。例如名词“恋だ”的词根“恋(こい)”尾音为“い”，但是它并不是形容词。
日语形容词可以直接充当定语，例如：
★ 机の上には新しい本がある。
Tsukue-no ue-niwa atarashi-i hon-ga a-ru.
There are new books on the desk.
桌子上有新书。
★ 周さんは酷い风邪をひいている。
Shū-san-wa hido-i kaze-o hi-i-te i-ru.
Mr. Zhou has a terrible cold.
小周得了重感冒。
★ 母は美味しい料理を作ってくれる。
Haha-wa oishi-i ryōri-o tsuku-t-te kure-ru.
My mother cooks delicious food for us.
妈妈为我们做可口的饭菜。
日语形容词可以位于句末，直接充当形容词性句节，例如：
★ 彼女は美しい。
Kanojo-wa utsukushi-i.
She is beautiful.
她很美。
★ この本は面白い。
Kono hon-wa omoshiro-i.
This book is interesting.
这本书有趣。
★ 弘美さんはテニスがうまい。
Hiromi-san-wa tenisu-ga uma-i.
Ms. Hiromi is good at tennis.
弘美君网球打得好。
日语形容词在句中、句前必须或是将词尾“い”音变成“く”或是与后置助动词连用才能构成副词性句节，例如：
★ 春になると暖かく なる。
Haru-ni na-ru-to atataka-ku na-ru.
It will be warm as soon as spring comes.
一到春天，天气就会变暖和。
★ あの山は高くて険しい。
Ano yama-wa taka-ku-te kewashi-i.
That mountain is high and steep.
那座山又高又险。
★ 音がうるさかったら，もう すこし小さくするよ。
Oto-ga urusa-ka-t-tara, mō sukoshi chīsa-ku su-ru-yo.
I will turn it down a little if it is too noisy.
如果太吵了的话，我就把音量调小一点儿哦。
★ 暖かければ作物はよく育つ。
Atataka-kere-ba sakumotsu-wa yoku soda-tsu.
The crops will grow well if it is warm.
如果天气暖和，农作物就会生长良好。
3.2.3日语形容动词
日语形容动词的主要特征包括：第一，词尾音节必然为假名“だ”；第二，可以直接充当形容词性句节；第三，充当定语时词尾音变成“な”；第四，直接与后置助动词连用或者词根与后置助词连用构成副词性句节。
日语形容动词由词尾(假名“だ”)和词根(去除词尾“だ”后所剩)两部分组成。比方说，“静かだ”是个形容动词，“だ”是它的词尾，“静か”是它的词根。其他常用形容动词有：“大丈夫(だいじょうぶ)だ”、“上手(じょうず)だ”、“勤勉(きんべん)だ”、“暇(ひま)だ”、“いろいろだ”、“幸(しあわ)せだ”、“新鲜(しんせん)だ”、“亲切(しんせつ)だ”等等。
日语的形容动词必然以“だ”作为词尾，但是以“だ”结尾的单词并不一定就是形容动词。如：日本人常用姓氏之一“本多（ほんだ）”的尾音为“だ”，但是它并不是形容动词。
形容动词充当定语时，词尾音变成“な”，例如：
★ 春になると，きれいな花が咲く。
Haru-ni na-ru-to, kirei-na hana-ga sa-ku.
When spring comes, beautiful flowers will bloom.
春天一到，美丽的花儿就会盛开。
★ 日本には有名な庭园がたくさんある。
Nihon-niwa yūmei-na teien-ga takusan a-ru.
There are a lot of famous gardens in Japan.
在日本有很多著名的庭园。
★ 新鲜な空気は健康にいい。
Shinsen-na kūki-wa kenkō-ni i-i.
Fresh air is good for our health.
新鲜空气有益健康。
形容动词可以位于句末，直接充当形容词性句节，例如：
★ わたしは ピンポンが すきだ。
Watashi-wa pinpon-ga suki-da.
I like table tennis.
我喜欢乒乓球。
★ 夜のキャンパスはとても 静かだ。
Yoru-no kyanpasu-wa totemo shizuka-da.
The campus is very quiet in the evening.
夜晚的校园静悄悄。
★ 电子レンジはとても便利だ。
Denshi-renji-wa totemo benri-da.
A microwave oven is very convenient.
微波炉很方便。
形容动词在句中、句前或是直接和后置助动词连用或是词根和后置助词连用构成副词性句节，例如：
★ この庭园は 静かで きれいだ。
Kono teien-wa shizuka-de kirei-da.
This garden is quiet and beautiful.
这个庭园又安静又漂亮。
★ この町は夜に なると静かになる。
Kono machi-wa yoru-ni na-ru-to shizuka-ni na-ru.
The street becomes quiet when night falls.
这条街道一到晚上就会安静下来。
★ 元気だったらぜひ中国に一度行ってみたい。
Genki-da-t-tara zehi Chūgoku-ni ichido i-t-te mi-tai.
If I am healthy, I will definitely try to visit China once.
如果身体好的话，我就一定要去中国看看。