第五节 其 他
1．お目にかかれてうれしいです。
O-me-ni kaka-re-te ureshi-i-desu.
I am so glad to see you.
见到您实在是太高兴了。
2． － 日本语はお上手ですね。
Nihon-go-wa o-jōzu-desu-ne.
Your Japanese is very good.
您的日语真不错！
－ とんでも ありません。
Ton-demo a-ri-masen.
Not at all.
哪里，哪里。
3． たいしたものですね。/すごいですね。
Taishita-mono-desu-ne./Sugo-i-desu-ne.
Wow, it is really great, isn’t it?
真了不起！
4． きれいですね。
Kirei-desu-ne.
It is beautiful, isn’t it?
好漂亮啊!
5． まあ, うれしい。
Mā, ureshi-i.
Well, I am really very glad.
呵呵，我好高兴哦。
6． 中华料理は本当に美味しいですね。
Chūkaryōri-wa hontō-ni oishi-i-desu-ne.
Chinese food is really delicious, isn’t it?
中国菜真是太好吃了。
7． それはよかったですね。
Sore-wa yo-katta-desu-ne.
That was good.
那真是太好了。
8． しまった。
Shima-t-ta.
How terrible!
完了！（糟糕！）
9． 约束の时间に遅れてしまった。
Yakusoku-no jikan-ni okure-te shima-t-ta.
I was late for my appointment.
我误了约会的时间了。
10．それは残念ですね。
Sore-wa zannen-desu-ne.
What a pity!
那太遗憾了。
11．－ お母さん，ただいま。
Okā-san, tada-ima.
Mom, I am home! (I am back!)
妈妈，我回来了！
－ お帰りなさい。
O-kae-ri-nasai.
Welcome back! (I am glad!)
你回来了？
12．－ 行って 来ます。
I-t-te ki-masu.
I am going!
我走了，很快就会回来！（出门前）
－ 行ってらっしゃい。
I-t-te rasshai.
Please take care!
慢走（路上小心，早点回来）！
13．本当に好きだ。
Hontō-ni suki-da.
I really like you!
我真的喜欢你！
14．(私はあなたを) 爱してる。
(Watashi-wa anata-o) Ai-shi-te-ru.
I love you!
我爱你！
15．私は本気です。
Watashi-wa honki-desu.
I mean it.
我是认真的。
16．いっしょにいて本当に楽しいです。
Issho-ni i-te hontō-ni tanoshi-i-desu.
It’s really fun being with you.
和你在一起真的很开心。
17．来周で 20歳になります。
Raishū-de hatachi-ni na-ri-masu.
I will be twenty next week.
我下周就满20岁了。
18．何だか寂しいです。
Nan-da-ka sabishi-i-desu.
For some reason, I feel lonely.
不知为什么，我感觉好孤独。
19．ハワイに新婚旅行に行きたいんです。
Hawai-ni shinkon-ryokō-ni i-ki-tai-n-desu.
I want to honeymoon in Hawaii.
我真的好想去夏威夷新婚旅行。
20．ぜひいっしょに来てほしいわ。
Zehi issho-ni ki-te hoshi-i-wa.
I’d love for you to come with me.
我希望你能和我一起来。
21. オーケー，きっと行くよ。
ōkē, kitto i-ku-yo.
OK, I’ll definitely go.
好的，我一定去。
22．すべてうまく行きました。
Subete uma-ku i-ki-mashita.
Everything went well.
一切进展顺利。
23．たいへんですね。
Taihen-desu-ne.
It is not easy, is it?
真不容易哦。（真是够呛啊。）
24．ご苦労さまでした。
Go-kuro-sama-deshita.
Thank you for your hard work!
您辛苦了！
25．あんまり无理をするな。
Anmari muri-o su-ru-na.
Don’t strain yourself.
不要太勉强自己了。
26．ほら，电车が来たよ。
Hora, desha-ga ki-ta-yo.
Look, the train has come!
看，电车来了。
27．ようこそ中国へ。
Yōkoso Chūgoku-e.
Welcome to China!
欢迎来中国！
28．いらっしゃいませ。
Irassha-i-mase.
Welcome!
欢迎光临！
29．寝る时间ですよ。
Ne-ru jikan-desu-yo.
It is time you went to bed.
该睡觉了！
30．お休みなさい。
O-yasu-mi-nasai.
Good night!
晚安！